妙齡今日如公等，聲氣方當(dāng)葉應(yīng)求

出自宋代方回《次韻徐子英江樓二首》：

娛老曾微燕子樓，謀生又欠木奴洲。
不無造物司行止，豈與齊民系戚休。
幸際乾龍亨庶物，故希晉馬錫康侯。
妙齡今日如公等，聲氣方當(dāng)葉應(yīng)求。

注釋參考

妙齡

妙齡 (miàolíng) 妙年,多指女子的青春時(shí)期 adolescent (girl);tender age of a young girl

今日

(1).本日；今天?！睹献印す珜O丑上》：“今日病矣，予助苗長矣?！?唐韓愈《送張道士序》：“今日有書至。”《水滸傳》第四五回：“ 楊雄道：‘兄弟何故今日見外？有的話，但説不妨?！薄秲号⑿蹅鳌返谌兀骸?華忠説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來?！?/p>

(2).目前；現(xiàn)在。《穀梁傳·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣?！?唐駱賓王《為徐敬業(yè)討武曌檄》：“請看今日之域中，竟是誰家之天下？” 清黃遵憲《臺(tái)灣行》：“今日之政民為主，臺(tái) 南臺(tái) 北固吾圉！” 丁玲《韋護(hù)》第一章：“然而她們卻痛叱中國今日之所謂新興的、有智識的婦女?！?/p>

聲氣

聲氣 (shēngqì) 指消息或信息 information 互通聲氣〈方〉∶說話時(shí)的語氣、語調(diào) tone 掌柜是一副兇臉孔,主顧也沒好聲氣,教人活潑不得?！斞浮犊滓壹骸? 指士氣 morale 金鼓以佐士眾之聲氣指鼓動(dòng)士氣 boost morale 志趣和性格;意氣 will and spirit 聲氣相投

方當(dāng)

猶將要；會(huì)當(dāng)?！逗鬂h書·方術(shù)傳上·楊由》：“有風(fēng)吹削哺，太守以問由。由對曰：‘方當(dāng)有薦木實(shí)者，其色黃赤。’頃之，五官掾獻(xiàn)橘數(shù)包。”《梁書·簡文帝紀(jì)》：“方當(dāng)玄默在躬，棲心事外?！?唐韋應(yīng)物《冰賦》：“微客卿之言，則何以雪余惑，方當(dāng)命有司而撤冰，書盤盂以自式?！?/p>