莫向長亭折柳，正紛紛落葉，同是飄零

出自宋代張炎《聲聲慢（別四明諸友歸杭）》：

山風(fēng)古道，海國輕車，相逢只在東瀛。
淡薄秋光，恰似此日游情。
休嗟鬢絲斷雪，喜閑身、重渡西泠。
又溯遠(yuǎn)，趁回潮拍岸，斷浦揚(yáng)舲。
莫向長亭折柳，正紛紛落葉，同是飄零。
舊隱新招。
知住第幾層云。
疏籬尚存晉菊，想依然、認(rèn)得淵明。
待去也，最愁人，猶戀故人。

查看所有張炎詩詞作品

注釋參考

長亭

長亭 (chángtíng) 古時在城外路旁每隔十里設(shè)立的亭子,供行人休息或餞別親友 road-side pavilion 寒蟬凄切,對長亭晚,驟雨初歇?！巍?柳永《雨霖鈴》

折柳

(1).折取柳枝。語出《三輔黃圖·橋》：“ 霸橋在長安東，跨水作橋。漢人送客至此橋折柳贈別?！焙蠖嘤脼橘泟e或送別之詞。唐權(quán)德輿《送陸太?！吩姡骸靶轮哿?，舊侶乘籃送?！?明陳汝元《金蓮記·郊遇》：“暗憐衣帶，不勝折柳之懷?！?/p>

(2).古樂曲名。《折楊柳》曲的省稱。多用以惜別懷遠(yuǎn)?！段脑酚⑷A》卷一二六引南朝梁元帝《玄覽賦》：“已寤歌於《折柳》，復(fù)行吟而《採蓮》。” 唐李白《春夜洛城聞笛》詩：“此夜曲中聞《折柳》，何人不起故園情?！?唐袁郊《甘澤謠·許云封》：“《折柳》傳情，悲玉關(guān) 之戍客?！?姚鵷鶵《王建章挽詩》：“《陽關(guān)》《折柳》凄迷別，行卷題詩醉醒間?！眳⒁姟?折楊柳 ”。

(3).《詩·齊風(fēng)·東方未明》：“折柳樊圃，狂夫瞿瞿?！?毛傳：“柳，柔脆之木；樊，藩也。折柳以為藩，無益於禁矣?！焙笠蛞浴罢哿贝富h笆。比喻最脆弱的防守設(shè)備。晉葛洪《抱樸子·譏惑》：“大楚帶甲百萬，而有振槁之脆；強(qiáng) 秦殽函襲嶮，而無折柳之固?！?/p>

紛紛

紛紛 (fēnfēn) 多而雜亂 numerous and confused;in succession 千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛?！啤?高適《別董大》紛紛暮雪下轅門,風(fēng)掣紅旗凍不翻?！啤?岑參《白雪歌送武判官歸京》一個接一個地,接二連三地 one after another 霓為衣兮風(fēng)為馬,云之君兮紛紛而來下。——唐· 李白《夢游天姥吟留別》