無賴夭桃面，平時(shí)露井東

出自唐代李商隱《嘲桃》：

無賴夭桃面，平時(shí)露井東。
春風(fēng)為開了，卻擬笑春風(fēng)。

注釋參考

無賴

無賴 (wúlài) 放刁;撒潑;蠻不講理 shamelessly 素?zé)o賴?！鳌?高啟《書博雞者事》獷悍無賴?！濉?黃宗羲《柳敬亭傳》耍無賴游手好閑,刁滑強(qiáng)橫的人 knave 地痞無賴無奈;無可奈何 have no choice 頑皮 naughty;mischievous 最喜小兒無賴?！巍?辛棄疾《清平樂·村居》

夭桃

(1).《詩·周南·桃夭》：“**，灼灼其華。”后以“夭桃”稱艷麗的桃花。宋曾鞏《南湖行》之二：“蒲芽荇蔓自相依，躑躅夭桃開滿枝。” 清曹寅《三月六日登鼓樓看花》詩：“東風(fēng)澹蕩搖晴煙，城西夭桃紅欲然?！?許地山《你為什么不來》：“在夭桃開透，濃蔭欲成的時(shí)候，誰不想伴著他心愛的人出去游逛游逛呢？”

(2).喻少女容顏美麗?！抖鼗妥兾募ぞS摩詰經(jīng)菩薩品》：“夭桃而乃越姮娥，艷質(zhì)而休夸妲妃 ?！?唐崔玨《有贈》詩之二：“兩臉夭桃從鏡發(fā)，一眸春水照人寒?！薄毒┍就ㄋ仔≌f·西山一窟鬼》：“朱唇綴一顆夭桃，皓齒排兩行碎玉?！?清汪懋麟《送樹百給事使閩》詩：“ 吳越富好女，雙頰燃夭桃?！?/p>

(3).《詩·周南·桃夭》詩中有“之子于歸，宜其室家”之句，后以“詠《夭桃》”表示求偶之意。明王錂《春蕪記·訴怨》：“若使俺有機(jī)會呵，直待要詠《夭桃》誦《摽梅》。” 明梅鼎祚《玉合記·懷春》：“詠《夭桃》雖則有時(shí)，嘆‘匏瓜’終當(dāng)無匹。”

平時(shí)

平時(shí) (píngshí) 通常的普通的時(shí)候(區(qū)別于特定的或非常時(shí)候) at ordinary times 指平常時(shí)期(區(qū)別于非常時(shí)期,如戰(zhàn)時(shí)、戒嚴(yán)時(shí)) in time of peace

露井

沒有覆蓋的井?！端螘分救罚骸啊峨u鳴高樹顛》……桃生露井上，李樹生桃傍?！?唐陸龜蒙《野井》詩：“朱閣前頭露井多，碧梧桐下美人過?！?宋翁元龍《齊天樂·游胡園書感》詞：“便梅謝蘭銷，舞沉歌斷，露井寒蛩，為誰清夜訴幽怨?！?明夏完淳《青樓篇與漱廣同賦》：“風(fēng)簷不動新歌扇，露井橫飄舊舞衣?！?/p>

李商隱名句，嘲桃名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯