出自唐朝許岷《木蘭花》
小庭日晚花零落，倚戶無(wú)聊妝臉薄。寶箏金鴨任生塵，
繡畫工夫全放卻。
有時(shí)覷著同心結(jié)，萬(wàn)恨千愁無(wú)處說(shuō)。當(dāng)初不合盡饒伊，
贏得如今長(zhǎng)恨別。
江南日暖芭蕉展，美人折得親裁剪。書成小簡(jiǎn)寄情人，
臨行更把輕輕拈。
其中撚破相思字，卻恐郎疑蹤不似。若還猜妾倩人書，
誤了平生多少事。
注釋參考
當(dāng)初
當(dāng)初 (dāngchū) 一開始,最初 originally;at that time 當(dāng)初打算在這里蓋棟大樓 泛指從前或特指過(guò)去發(fā)生某件事情的時(shí)候 now;in that time 阿Q當(dāng)初很不快,后來(lái)便很不平?！?魯迅《阿Q正傳》不合
(1).違背；不符合。 漢 劉向 《九嘆·遠(yuǎn)逝》：“惜往事之不合兮，橫 汨羅 而下濿?！?宋 司馬光 《文中子補(bǔ)傳》：“發(fā)端唱導(dǎo)者非二家之罪而誰(shuí)哉？此皆議論不合於圣人者也。” 清 陳康祺 《郎潛紀(jì)聞》卷三：“若與平生所聞不合，發(fā)書詳正，必?zé)o所疑乃已?！?洪深 《電影戲劇的編劇方法》第四章：“總之，不合社會(huì)的標(biāo)準(zhǔn)就是了。”
(2).不和。《二刻拍案驚奇》卷十七：“不想 安綿 兵備道與 聞參將 不合。”
(3).不應(yīng)當(dāng)；不該?！逗鬂h書·杜林傳》：“臣愚以為宜如舊制，不合翻移?！?五代 許岷 《木蘭花》詞：“當(dāng)初不合儘饒伊，贏得如今長(zhǎng)恨別?！?明 徐渭 《女狀元》第三出：“小的不合叫那會(huì)篆刻的人，照依那關(guān)防刻一個(gè)小記印兒?！?清 孫枝蔚 《代書寄呈大兄伯發(fā)》：“吾家本素封，不合輕犁鋤?！?/p>
贏得
贏得 (yíngdé) 獲得 win;gain an advantage;come by;obtain 贏得倉(cāng)皇北顧?！巍?辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》 贏得獨(dú)立如今
如今 (rújīn) 在這些日子里;現(xiàn)在,當(dāng)今 nowadays;now 如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為?——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》 如今咱們山村也有了自己的大學(xué)生長(zhǎng)恨
(1).猶言遺恨千古。 漢 揚(yáng)雄 《劇秦美新》：“所懷不章，長(zhǎng)恨黃泉?！薄逗鬂h書·皇后紀(jì)上·明德馬皇后》：“何意老志復(fù)不從哉？萬(wàn)年之日長(zhǎng)恨矣！” 唐 韓愈 《感春》詩(shī)之一：“三盃取醉不復(fù)論，一生長(zhǎng)恨奈何許?！?/p>
(2).指千古之遺恨。 南朝 宋 鮑照 《代東門行》：“長(zhǎng)歌欲zi{1-1}慰，彌起長(zhǎng)恨端?！?/p>
(3). 唐 白居易 所作《長(zhǎng)恨歌》的略稱。 唐 白居易 《編集拙詩(shī)戲贈(zèng)元九李二十》：“一篇《長(zhǎng)恨》有風(fēng)情，十首《秦吟》近正聲?！?/p>
許岷名句，木蘭花名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
