胡為遭遇孰為官，朝野君親各自歡

出自唐代薛能《洛下寓懷》：

胡為遭遇孰為官，朝野君親各自歡。
敢向官途爭(zhēng)虎首，尚嫌身累愛豬肝。
冰霜谷口晨樵遠(yuǎn)，星火爐邊夜坐寒。
唯有報(bào)恩心未剖，退居猶欲佩芄蘭。

注釋參考

胡為

何為，為什么?！对?shī)·邶風(fēng)·式微》：“微君之故，胡為乎中露？”《禮記·檀弓上》：“夫古之人，胡為而死其親乎？”《漢書·黥布傳》：“胡為廢上計(jì)而出下計(jì)？” 顏師古注：“胡，何也?！?唐李白《蜀道難》詩(shī)：“嗟爾遠(yuǎn)道之人，胡為乎來(lái)哉！” 宋蘇軾《鄭州別后馬上寄子由》詩(shī)：“不飲胡為醉兀兀，此心已逐歸鞍發(fā)?！?明高啟《贈(zèng)金華隱者》詩(shī)：“嗟我胡為在塵網(wǎng)，遠(yuǎn)望高峰若天壤?！?何其芳《畫夢(mèng)錄·扇上的煙云》：“你這些話又胡為而來(lái)？我一點(diǎn)兒也不能追蹤你思想的道路?！?/p>

胡作非為；任意亂來(lái)?！毒┍就ㄋ仔≌f(shuō)·拗相公》：“如今説先朝一個(gè)宰相，他在下位之時(shí)，也著實(shí)有名有譽(yù)的，后來(lái)大權(quán)到手，任性胡為，做錯(cuò)了事，惹得萬(wàn)口唾駡，飲恨而終?！?元吳昌齡《東坡夢(mèng)》第二折：“由他閒戲，任你胡為?！薄都t樓夢(mèng)》第一一一回：“ 寳釵聽著這話，好不自在，便説道：‘我原不該給他行禮，但只老太太去世，咱們都有未了之事，不敢胡為。’” 魯迅《書信集·致鄭振鐸》：“蓋中國(guó) 藝術(shù)家，一向喜歡介紹歐洲十九世紀(jì)末之怪畫，一怪，即便于胡為，于是畸形怪相，遂彌漫于畫苑?！?/p>

遭遇

遭遇 (zāoyù) 碰上,遇到 encounter (meet)with 遭遇明主。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》經(jīng)受的事情;生活經(jīng)歷 lot 親身遭遇

朝野

朝野 (cháoyě) 朝廷和民間,現(xiàn)指政府方面和非政府方面 the government and the people; the court and the commonalty

君親

君王與父母。亦特指君主。舊題漢李陵《答蘇武書》：“違棄君親之恩，長(zhǎng)為蠻夷之域，傷已?！?晉葛洪《抱樸子·酒誡》：“臣子失禮於君親之前，幼賤悖慢於耆宿之坐?！?宋王禹偁《讓西京留守表》：“荷君親終始之分，近古殊無(wú)；守宮闕宗廟之司，非才莫可。” 清傅鼎銓《憶劍》詩(shī)：“陵社沉淪傷北極，孤提一劍答君親?！?/p>