出自清朝曹雪芹《西施》
一代傾城逐浪花,吳宮空自憶兒家。
效顰莫笑東村女,頭白溪邊尚浣紗。
注釋參考
效顰
效顰 (xiàopín) 即“東施效顰”的寓言故事。出于《莊子·天運》:“西施(即西子)病心(心口疼)而臏(同“顰”,皺眉)其里,其里之丑,人見而美之(以之為美),歸亦捧心(用手按住心口),而臏其里?!焙笕朔Q故事中的丑人為東施。將機械模仿者叫做“東施效顰”或“效顰” poor imitation as Dongshi copied her neighbour,the famous beauty xishi in knitting her eyebrows;act the ape東村女
指 東施 ?!都t樓夢》第liu{1*1}四回:“一代傾城逐浪花, 吳 宮空自憶兒家。效顰莫笑東村女,頭白溪邊尚浣紗?!眳⒁姟?東施效顰 ”。
溪邊
古代傳說中的獸名。《山海經(jīng)·西山經(jīng)》:“﹝ 天帝之山 ﹞有獸焉,其狀如狗,名曰谿邊,席其皮者不蠱?!?郭璞 注:“或作谷遺?!?畢沅 曰:“草木鳥獸之名多雙聲,當為谷遺。”
曹雪芹名句,西施名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考