出自唐朝薛逢《觀競渡》
三月三日天清明,楊花繞江啼曉鶯。使君未出郡齋內(nèi),
江上已聞齊和聲。使君出時(shí)皆有引,馬前已被紅旗陣。
兩岸羅衣破鼻香,銀釵照日如霜刃。鼓聲三下紅旗開,
兩龍躍出浮水來。擢影干波飛萬劍,鼓聲劈浪鳴千雷。
雷聲沖急波相近,兩龍望標(biāo)目如瞬。江上人呼霹靂聲,
竿頭彩掛虹霓暈。前船搶水已得標(biāo),后船失勢空揮橈。
瘡眉血首爭不定,輸岸一朋心似燒。只將標(biāo)示輸贏賞,
兩岸十舟五來往。須臾戲罷各東西,竟脫文身請(qǐng)書上。
吾今細(xì)觀競渡兒,何殊當(dāng)路權(quán)相持。不思得所各休去,
會(huì)到摧舟折楫時(shí)。
注釋參考
上人
上人 (shàngrén) 舊時(shí)尊稱僧人 Buddhist monk 佛教稱德行高尚的人 sage 知道善而行之,上人矣 指職位高的統(tǒng)治者 high official 上等人 the upper class 農(nóng)工商賈勞苦營生,非上人之所為 〈方〉∶指父母或祖父母 parents or grand parents 凌駕于他人之上 bully霹靂
霹靂 (pīlì) 又急又響的雷,是云與地面之間發(fā)生的強(qiáng)烈雷電現(xiàn)象 thunderbolt;thunderclap 列缺霹靂,丘巒崩摧?!啤?李白《夢游天姥吟留別》竿頭
竹竿的頂端。比喻至高境界。虹霓
虹霓 (hóng ní)雨後或日出沒之際,天空所現(xiàn)的彩色弧。
楚辭.嚴(yán)忌.哀時(shí)命:「虹霓紛其朝霞兮,夕淫淫而淋雨?!?文選.班固.西都賦:「虹霓迴帶於棼楣,雖輕迅與僄狡,猶愕眙而不能階?!?p>薛逢名句,觀競渡名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考