高年猗蘭操,翻作長(zhǎng)短清
出自宋代何夢(mèng)桂《贈(zèng)楊古?!罚?/h2>南山有岑樓,岑樓高落星。
娟娟樓上女,悠悠撫朱繩。
高年猗蘭操,翻作長(zhǎng)短清。
世無(wú)千古人,惟遺千古心。
心長(zhǎng)韻愈遠(yuǎn),疏越難可聞。
曲盡無(wú)人聽(tīng),月高風(fēng)滿城。
南山有岑樓,岑樓高落星。
娟娟樓上女,悠悠撫朱繩。
高年猗蘭操,翻作長(zhǎng)短清。
世無(wú)千古人,惟遺千古心。
心長(zhǎng)韻愈遠(yuǎn),疏越難可聞。
曲盡無(wú)人聽(tīng),月高風(fēng)滿城。
注釋參考
高年
高年 (gāonián) 上了年紀(jì)的人 the aged 古之立教,鄉(xiāng)里以齒,朝廷以爵,…然則于鄉(xiāng)里先耆文,奉高年,古之道也。——《漢書(shū)·武帝紀(jì)》 年老歲數(shù)大(高年道士) old 經(jīng)過(guò)許多年(高年陳釀) old猗蘭操
古琴曲名。多抒生不逢時(shí)、懷才不遇之情?!稑?lè)府詩(shī)集·琴曲歌辭二·猗蘭操》 宋 郭茂倩 題解:“一曰《幽蘭操》……《琴操》曰:‘《猗蘭操》, 孔子 所作。 孔子 歷聘諸侯,諸侯莫能任。自 衛(wèi) 反 魯 ,隱谷之中,見(jiàn)香蘭獨(dú)茂,喟然嘆曰:“蘭當(dāng)為王者香,今乃獨(dú)茂,與眾草為伍?!蹦酥管嚕俟闹?,自傷不逢時(shí),託辭於香蘭云?!?/p>
翻作
翻作 (fānzuò) 寫(xiě)作。翻,按照曲調(diào)寫(xiě)歌詞;譜制歌曲 compose;write 莫辭更坐彈一曲,為君翻作《琵琶行》?!啤?白居易《琵琶行(并序)》長(zhǎng)短
長(zhǎng)短 (chángduǎn) 長(zhǎng)度 length;distance 這兩根繩子長(zhǎng)短差不多 三長(zhǎng)兩短;死亡等意外的變故 mishap;accident 我死了值得什么!大娘若有些長(zhǎng)短,他爺少不得又娶個(gè)大娘。——《儒林外史》 是非 right and wrong;strong and weak points 背地里說(shuō)人長(zhǎng)短是不應(yīng)該的 情況好壞 state of affairs 得知長(zhǎng)短 長(zhǎng)短 (chángduǎn) 〈方〉 不管怎么樣;好歹 whatever 莫恨東西溝水別,滄溟長(zhǎng)短擬同歸?!拙右住端晚f侍御量移金州司馬》 一定 surely 你長(zhǎng)短等我,不見(jiàn)不散何夢(mèng)桂名句,贈(zèng)楊古澹名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考