空凄黯,江天又晚,風(fēng)袖倚蒙茸。
出自宋朝周紫芝《瀟湘夜雨/滿庭芳》
樓上寒深,江邊雪滿,楚臺(tái)煙靄空濛。一天飛絮,零亂點(diǎn)孤篷。似我華顛雪領(lǐng),渾無定、漂泊孤蹤。空凄黯,江天又晚,風(fēng)袖倚蒙茸。吾廬,猶記得,波橫素練,玉做寒峰。更短坡煙竹,聲碎玲瓏。擬問山陰舊路,家何在、水遠(yuǎn)山重。漁蓑冷,扁舟夢(mèng)斷,燈暗小窗中。
注釋參考
凄黯
凄慘暗淡。 宋 姜夔 《凄涼犯》詞序:“予客居闔戶,時(shí)聞馬嘶,出城四顧,則荒煙野草,不勝凄黯,乃著此解。”
凄涼暗淡。 明 高啟 《次韻楊孟載早春見寄》:“朝來風(fēng)雨況凄黯,雨濕城頭旗不展?!?/p>
江天
江天 (jiāngtiān) 江面上的廣闊空際 the sky over the river 萬(wàn)里江天風(fēng)袖
飄動(dòng)的袖子。 唐 白居易 《霓裳羽衣歌》:“煙蛾斂略不勝態(tài),風(fēng)袖低昂如有情?!?宋 方岳 《繭窩賦》:“既事之夕,山月正圓,顧見吾影,風(fēng)袖翩翩,舉杯而屬之?!?元 劉因 《與客會(huì)飲野亭》詩(shī):“風(fēng)袖翩翩此何處,青林西北雨來時(shí)?!?/p>
蒙茸
蒙茸 (méngróng) 蓬松;雜亂的樣子 jumbled 雜花蒙茸 蒙茸山麓?!灿ⅰ澈振憷柚?嚴(yán)復(fù)譯《天演論》周紫芝名句,瀟湘夜雨/滿庭芳名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 3無畏釘釘