柴門相對月華新，月上梅梢絕點塵

出自宋代楊公遠(yuǎn)《梅影》：

柴門相對月華新，月上梅梢絕點塵。
卻是嫦娥工性巧，不須泓穎畫全身。

注釋參考

柴門

柴門 (cháimén) 用零碎木條木板或樹枝做成的門,舊時也比喻貧苦人家 gate made of wood or tree trunk 倚杖柴門外,臨風(fēng)聽暮蟬?！啤?王維《輞川閑居贈裴秀才迪》

相對

相對 (xiāngduì) 面對面;相向 opposite;face to face 大與小相對非絕對的(跟“絕對”相對) relative 各個具體過程的發(fā)展都是相對的比較來說 relatively;comparatively 相對不錯

月華

月華 (yuèhuá) 月光;月色 moonlight 夜久無云天練凈,月華如水正三更?！肚貋懔鶉皆挕? 月光照射到云層上,呈現(xiàn)在月亮周圍的彩色光環(huán) lunar corona

月上

(1).佛教傳說毘摩羅詰之女，母無垢。女生時身上出妙光明勝于月照，因名月上。生未幾，即大如八歲之女，容姿端正，求婚者不絕，女告之當(dāng)自選擇。期日，會城內(nèi)士人，月上女當(dāng)眾升虛空說偈。大眾聞已，各止淫心，頭面頂禮于女下。自爾月上女詣佛所與舍利弗對揚深義，后轉(zhuǎn)女身為男子。又稱月上菩薩。見《月上女經(jīng)》。明李贄《題繡佛精舍》詩：“可笑成男月上女，大驚小怪稱奇事。”

(2).用作女兒的美稱。唐白居易《病中看經(jīng)贈諸道侶》詩：“何煩更請僧為侶，月上新歸伴病翁?！痹ⅲ骸皶r適談氏女子自太原初歸。維摩詰有女名月上也?！卑矗?毘摩羅詰，舊譯維摩詰。

(3).佛教傳說月光童子之妹?！兜伦o長者經(jīng)》卷下：“爾時，月光童子妹月上，形容端正，聞月光童子説偈讚佛，身心歡喜。”