合羅將軍呼萬(wàn)歲，捧授金銀與縑彩

出自唐代白居易《陰山道－疾貪虜也》：

陰山道，陰山道，紇邏敦肥水泉好。
每至戎人送馬時(shí)，道旁千里無(wú)纖草。
草盡泉枯馬病羸，飛龍但印骨與皮。
五十匹縑易一匹，縑去馬來(lái)無(wú)了日。
養(yǎng)無(wú)所用去非宜，每歲死傷十六七。
縑絲不足女工苦，疏織短截充匹數(shù)。
藕絲蛛網(wǎng)三丈余，回鶻訴稱(chēng)無(wú)用處。
咸安公主號(hào)可敦，遠(yuǎn)為可汗頻奏論。
元和二年下新敕，內(nèi)出金帛酬馬直。
仍詔江淮馬價(jià)縑，從此不令疏短織。
合羅將軍呼萬(wàn)歲，捧授金銀與縑彩。
誰(shuí)知黠虜啟貪心，明年馬多來(lái)一倍。
縑漸好，馬漸多。
陰山虜，奈爾何。

查看所有白居易詩(shī)詞作品

注釋參考

將軍

將軍 (jiāngjūn) general 武官名。春秋時(shí)諸侯以卿統(tǒng)軍,故稱(chēng)卿為將軍。戰(zhàn)國(guó)以后轉(zhuǎn)為武官之稱(chēng),加號(hào)極繁。如漢有大將軍、驃騎將軍、車(chē)騎將軍、衛(wèi)將軍、前、后、左、右將軍以及樓船將軍,材官將軍、度遼將軍等、多用以尊稱(chēng)對(duì)方將軍百戰(zhàn)死。——《樂(lè)府詩(shī)集·木蘭詩(shī)》將軍向?qū)??！T葛亮《出師表》宋將軍家?！?明· 魏禧《大鐵椎傳》呼宋將軍。軍銜名,在校級(jí)之上。通常分四級(jí),少將、中將、上將和大將將軍 (jiāngjūn) checkmate 下象棋時(shí)攻擊對(duì)方的“將”或“帥” 將國(guó)際象棋中的“王”暴露在對(duì)方棋子前,以致如果不是“王”被馬上保護(hù)起來(lái)(如在其間放上另一棋子),則下一步便可能被對(duì)方吃掉比喻給人出難題,使人感到難辦 put sb. on the spot;mate;challenge;embarrass 他當(dāng)眾將了我一軍,要我表演舞蹈

萬(wàn)歲

萬(wàn)歲 (wànsuì) 千秋萬(wàn)代,永遠(yuǎn)存在(祝頌的話) banzai;long live 皆呼萬(wàn)歲?！妒酚洝ちH藺相如列傳》民稱(chēng)萬(wàn)歲?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策四》封建時(shí)代臣民對(duì)皇帝的稱(chēng)謂 Your Majesty;emperor

金銀

(1).黃金和白銀?！读凶印ぶ苣峦酢罚骸盎酥畬m，構(gòu)以金銀。” 唐韓愈《順宗實(shí)錄四》：“盡得其所虜掠金銀、婦女等，皆獲致其家?！薄端疂G傳》第二二回：“ 柴進(jìn) 取出些金銀，送與武松 ?！?/p>

(2).謂印綬。《后漢書(shū)·班超傳》：“今臣幸得奉節(jié)帶金銀護(hù) 西域 ?！?李賢注：“金銀，謂印也。金印紫綬，銀印青綬也。”

(3).指紙錁，冥鏹?！秊in{1*1}瓶{1*1}梅詞話》第八四回：“金爐內(nèi)炷了香，焚化了紙馬金銀。”

縑彩

彩色絲織物?！逗鬂h書(shū)·西羌傳論》：“引金錢(qián)縑綵之珍，徵糧粟鹽鐵之積，賂遺購(gòu)賞、轉(zhuǎn)輸勞來(lái)之費(fèi)，前后數(shù)十鉅萬(wàn)。” 唐白居易《陰山道》詩(shī)：“合羅將軍呼萬(wàn)歲，捧授金銀與縑綵。誰(shuí)知黠虜啟貪心，明年馬多來(lái)一倍?！?/p>

白居易名句，陰山道－疾貪虜也名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)