香羅疊恨，蠻箋寫意，付與瑤臺(tái)女伴

出自宋代張孝祥《鵲橋仙》：

橫波滴素，遙山蹙翠，江北江南腸斷。
不知何處馭風(fēng)來。
云霧里、釵橫鬢亂。
香羅疊恨，蠻箋寫意，付與瑤臺(tái)女伴。
醉時(shí)言語醒時(shí)羞，道醒了、休教再看。

注釋參考

香羅

綾羅的美稱。唐杜甫《端午日賜衣》詩(shī)：“細(xì)葛含風(fēng)軟，香羅疊雪輕。” 宋孔平仲《子明棋戰(zhàn)兩敗輸張?jiān)⒛⒚梢娫S夏間出篋中所藏以相示詩(shī)索所負(fù)且堅(jiān)元約》詩(shī)：“古錦綴為囊，香羅裁作帕?！?明黃子錫《艷曲》詩(shī)：“學(xué)織九張機(jī)，香羅疊舞衣?！?/p>

蠻箋

亦作“ 蠻牋 ”。唐時(shí)高麗紙的別稱。亦指蜀地所產(chǎn)名貴的彩色箋紙。唐陸龜蒙《酬襲美夏首病愈見招次韻》：“雨多青合是垣衣，一幅蠻牋夜款扉?！?宋辛棄疾《賀新郎》詞：“十樣蠻牋紋錯(cuò)綺，粲珠璣?！?清徐芳《柳夫人小傳》：“每宗伯（錢謙益）句就，遣鬟矜示柳，擊鉢之頃，蠻箋已至，風(fēng)追電躡，未嘗肯地步讓?！?姚錫鈞《和了公和》：“分付幾園老居士，蠻牋同擘酒家樓。”參閱宋顧文薦《負(fù)暄雜錄·紙》、元費(fèi)著《箋紙譜》。

寫意

寫意 (xiěyì) 國(guó)畫的一種畫法,不求工細(xì),著意注重表現(xiàn)神態(tài)和抒發(fā)作者的意趣(跟“工筆”相對(duì)) freehand brushwork in traditional Chinese painting (characterized by vivid expression and bold outline) 人家端午日畫的鐘馗,不過是用硃筆大寫意,鉤兩筆罷了。——《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》寫意 (xièyì) 〈方〉∶適意;舒服 comfortable 倒去讓格格老太婆寫意?——《負(fù)曝閑談》〈方〉∶容易;輕松 easy 耐倒說得寫意哚?！逗Ｉ匣袀鳌? 〈方〉∶漂亮;大方 handsome 瑞生阿哥倒蠻寫意個(gè)人。——《海上花列傳》

付與

拿出；交給：盡力完成時(shí)代～我們的使命。

瑤臺(tái)

(1).美玉砌的樓臺(tái)。亦泛指雕飾華麗的樓臺(tái)?！冻o·離騷》：“望瑤臺(tái)之偃蹇兮，見有娥之佚女?！?游國(guó)恩纂義引徐煥龍曰：“瑤臺(tái)，砌玉為臺(tái)?！薄痘茨献印け窘?jīng)訓(xùn)》：“晚世之時(shí)，帝有桀紂，為琁室瑤臺(tái)，象廊玉牀?！薄杜f唐書·后妃傳上·太宗賢妃徐氏》：“是以卑宮菲食，圣主之所安；金屋瑤臺(tái)，驕主之為麗?！?明李夢(mèng)陽《去婦詞》：“瑤臺(tái)筑就猶嫌惡，金屋裝成不論錢。”

(2).指?jìng)髡f中的神仙居處。晉王嘉《拾遺記·昆侖山》：“傍有瑤臺(tái)十二，各廣千步，皆五色玉為臺(tái)基?！?明賈仲名《金安壽》第四折：“你如今上丹霄、赴絳闕、步瑤臺(tái)。比紅塵中別是一重境界?！?元本高明《琵琶記·牛相奉旨招婿》：“小娘子是瑤臺(tái) 閬苑神仙，蔡狀元是天祿石渠貴客?！?/p>

(3).積雪的樓臺(tái)。南朝宋謝惠連《雪贊》：“氣徧霜繁，年豐雪積……權(quán)陋瑤臺(tái)，暫踐盈尺?！?唐許渾《看雪》詩(shī)：“客醉瑤臺(tái)曙，兵防玉塞寒?！?宋柳永《望遠(yuǎn)行》詞：“長(zhǎng)空降瑞，寒風(fēng)翦，淅淅瑤花初下……須信幽蘭歌斷，彤云收盡，別有瑤臺(tái)瓊榭?！?/p>

(4).玉鏡臺(tái)。妝臺(tái)的美稱。唐劉禹錫《傷往賦》：“寳瑟僵兮弦柱絶，瑤臺(tái)傾兮鏡匳空。” 明湯顯祖《南柯記·御餞》：“冠裳俊雅，正瑤臺(tái)鏡里，鳳妝濃乍?！?/p>