霧濛濛丁香枝上,云淡淡桃花洞口,雨絲絲梅子墻頭。
出自劉庭信《水仙子·蝦須簾控紫銅鉤》
秋風(fēng)颯颯撼蒼梧,秋雨瀟瀟響翠竹,秋云黯黯迷{1|1}煙樹。三般兒一樣苦,苦的人魂魄全無(wú)。云結(jié)就心間愁悶。雨少似眼中淚珠,風(fēng)做了口內(nèi)長(zhǎng)吁。
蝦須簾控紫銅鉤,鳳髓茶閑碧玉甌,龍涎香冷泥金獸。繞雕欄倚畫樓,怕春歸綠慘紅愁。霧濛濛丁香枝上,云淡淡桃花洞口,雨絲絲梅子墻頭。
恨重疊,重疊恨,恨綿綿,恨滿晚妝樓;愁積聚,積聚愁,愁切切,愁斟碧玉甌;懶梳妝,梳妝懶,懶設(shè)設(shè),懶黃金獸。淚珠彈,彈珠淚,淚汪汪,汪汪不住流;病身軀,身軀病,病懨懨,病在我心頭?;ㄒ?jiàn)我,我見(jiàn)花,花應(yīng)憔瘦;月對(duì)咱,咱對(duì)月,月更害羞;與天說(shuō),說(shuō)與天,天也還愁。
注釋參考
濛濛
1.迷茫貌?!对?shī)·豳風(fēng)·東山》“零雨其濛” 漢 鄭玄 箋:“歸又道遇雨,濛濛然。” 漢 嚴(yán)忌 《哀時(shí)命》:“霧露濛濛,其晨降兮?!?唐 吉師老 《鴛鴦》詩(shī):“江島濛濛煙靄微,緑蕪深處刷毛衣?!?明 陳恭尹 《登祝融峰》詩(shī):“濛濛在太古,乾坤猶未判?!?冰心 《最后的安息》:“對(duì)面山峰上,云氣濛濛,草色越發(fā)的青綠了。”
2.紛雜貌。 漢 枚乘 《梁王菟園賦》:“羽蓋繇起,被以紅沫,濛濛若雨委雪。” 唐 賈島 《送神邈法師》詩(shī):“柳絮落濛濛, 西州 道路中。” 宋 晏殊 《踏莎行》詞之五:“春風(fēng)不解禁楊花,濛濛亂撲行人面。” 清 陳維崧 《點(diǎn)絳唇·和成容若韻》詞:“西風(fēng)惡,數(shù)聲城角,冷雁濛濛落?!?曹禺 《王昭君》第一幕:“黃鸝低鳴,飛絮濛濛?!?/p>
3.濃盛貌。 唐 張籍 《惜花》詩(shī):“濛濛庭樹花,墜地?zé)o顏色?!?元 無(wú)名氏 《小尉遲》第一折:“愁云靄靄,殺氣濛濛?!?/p>
丁香
丁香 (dīngxiāng) 丁香屬的一種植物 lilac;clove淡淡
淡淡 (dàndàn) 形容顏色淺淡 light;slight 云溪花淡淡?!啤?杜甫《行次鹽亭》 淡淡的浮云 淡淡的遠(yuǎn)山 隱隱約約的樣子 dim 淡淡焉,若有物存,莫識(shí)其狀?!读凶印珕?wèn)》 水波動(dòng)的樣子 wave;undulating 綠池泛淡淡,青柳何依依。——潘岳《金谷集作》桃花洞
(1).指桃花源。亦借指隱居之地。 唐 錢起 《送畢侍御謫居》詩(shī):“桃花洞里舉家去,此別相思復(fù)幾春!” 宋 梅堯臣 《次韻和吳長(zhǎng)文舍人即事見(jiàn)寄》:“桃花洞遠(yuǎn)迷應(yīng)久,杏樹壇荒跡自傳。”
(2).傳說(shuō) 漢 劉晨 、 阮肇 入 天臺(tái)山 桃花洞遇仙女。后因以指仙境。 五代 和凝 《天仙子》詞:“翠娥雙斂正含情,桃花洞,瑤臺(tái)夢(mèng),一片春愁誰(shuí)與共!”參閱 南朝 宋 劉義慶 《幽明錄》。
(3). 四川省 長(zhǎng)壽縣 有桃花洞,以出產(chǎn)棺木板料而著稱,因以桃花洞代指上等棺木?!秊in{1*1}瓶{1*1}梅詞話》第六三回:“ 尚舉人 家有一副好板,原是 尚舉人 父親,在 四川 成都府 做推官時(shí)帶來(lái),預(yù)備他老夫人用的,兩副桃花洞,他使了一副,只剩下這一副,墻磕底蓋堵頭俱全?!?/p>
雨絲
雨絲 (yǔsī) 如絲的小雨 drizzle 天上掛滿雨絲梅子
梅子 (méizi) 梅樹的果實(shí) mume;Japanese apricot墻頭
亦作“墻頭”。1.圍墻的上端。 唐 于鵠 《題美人》詩(shī):“ 秦 女窺人不解羞,攀花趁蝶出墻頭?!?宋 歐陽(yáng)修 《齋宮感事寄原甫學(xué)士》詩(shī):“曾向齋宮詠麥秋,緑陰佳樹覆墻頭?!?凌力 《星星草》第十一章:“二百名弟兄架著長(zhǎng)梯,吶喊著攻上墻頭?!?/p>
(2).墻上。 任光椿 《戊戌喋血記》第十三章:“他心潮未平,站起身來(lái),取下墻頭掛著的那把烏龍青霜?jiǎng)Γ~步向庭院中走去。”
劉庭信名句,水仙子·蝦須簾控紫銅鉤名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考