出自宋代舒岳祥《含笑花》:
半面羞藏袂,回頭懶向人。
清涼生夜氣,冷淡見天真。
此物慳開口,他花怯效顰。
莫嫌容易落,笑罷總成塵。
注釋參考
開口
開口 (kāikǒu) 張口說或笑 open one’s mouth;begin to speak;start to talk 沒等我開口,他就搶先替我說了 新刃磨、搶,使之鋒利 put the first edge on a knife 河水沖破堤防 break效顰
效顰 (xiàopín) 即“東施效顰”的寓言故事。出于《莊子·天運》:“西施(即西子)病心(心口疼)而臏(同“顰”,皺眉)其里,其里之丑,人見而美之(以之為美),歸亦捧心(用手按住心口),而臏其里?!焙笕朔Q故事中的丑人為東施。將機械模仿者叫做“東施效顰”或“效顰” poor imitation as Dongshi copied her neighbour,the famous beauty xishi in knitting her eyebrows;act the ape舒岳祥名句,含笑花名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
0
糾錯
猜你喜歡
詩詞推薦
最新應(yīng)用