扁舟三月遡長(zhǎng)川,故人投謁俄童顛
出自宋代賀鑄《贈(zèng)僧孚》:
北道交游竇了然,手持丹訣口談禪。
吾年方少不解事,貪酒放歌相助癲。
十載驅(qū)車(chē)道梁楚,汴水之陽(yáng)一環(huán)堵。
著書(shū)直上窺鬻熊,鄭圃漆園聊爾汝。
旋聞瞥作去鄉(xiāng)行,聲跡相遼掃風(fēng)雨。
我遭官縛未渠央,君割塵緣遽如許。
扁舟三月遡長(zhǎng)川,故人投謁俄童顛。
周妻何肉敗吾事,成佛定輸靈運(yùn)先。
此行歷涉佳山水,隨牒不妨行樂(lè)耳。
與君更結(jié)蓮社游,徑取盂囊付舟尾。
注釋參考
扁舟
扁舟 (piānzhōu) 小船 small boat;skiff 一葉扁舟 扁舟尋釣翁?!啤?李白《還山留別金門(mén)知己》三月
三月 (sānyuè) 格里歷(即陽(yáng)歷)每年的第三個(gè)月 march 農(nóng)歷(陰歷)每年的第三個(gè)月,第三個(gè)朔望月 the third month of the lunar year, the third moon 三個(gè)月 three months長(zhǎng)川
長(zhǎng)川 (chángchuān) 長(zhǎng)流 long river 連續(xù)不斷地;常川 constantly 長(zhǎng)川供給 長(zhǎng)川往來(lái)故人
故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?!度龂?guó)演義》 古稱(chēng)前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 新人從門(mén)入,故人(指前妻)從閣去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?!度辶滞馐贰? 對(duì)門(mén)生故吏既親切又客氣的謙稱(chēng) disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書(shū)·楊震傳》投謁
投遞名帖求見(jiàn)。 唐 封演 《封氏聞見(jiàn)記·侮謔》:“﹝ 范液 ﹞曾為詩(shī)曰:‘舉意三江竭,興心四??荨D嫌?李邕 死,北望 守珪 殂?!?液 欲投謁二公,皆會(huì)其淪躓,故云?!?明 馮夢(mèng)龍 《古今譚概·微詞·神童》:“ 趙司寇 乃 費(fèi)閣老 同年,每投謁,書(shū)‘年晚生’?!?/p>
童顛
禿頂。 唐 無(wú)名氏 《<灌畦暇語(yǔ)>序》:“或童顛之叟,或粗有知識(shí)之少年,時(shí)相顧捧腹一笑?!?/p>
賀鑄名句,贈(zèng)僧孚名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 宜未雨而綢繆,毋臨渴而掘井。作者:朱柏廬作品:朱子家訓(xùn)·全文
- 山際擎新塔,江邊峙舊臺(tái)
- 蓂晚余堯歷,龜新啟夏圖
- 大仰禪棲處,杉松到頂陰。作者:齊己作品:寄仰山光味長(zhǎng)者
- 年來(lái)數(shù)出覓風(fēng)光,亦不全閑亦不忙。作者:白居易作品:閑出覓春戲贈(zèng)諸郎官
- 竽瑟兮并奏,潔時(shí)羞兮虔祠事
- 更道明朝不當(dāng)作,相期共斗管弦來(lái)。
- 自度才能不堪舉,直思求地勉寒饑
- 朱旗畫(huà)舸長(zhǎng)堤曲,去時(shí)簫鼓黃塵覆作者:晁補(bǔ)之作品:悲來(lái)行哭石起職方
- 憶昔在家為女時(shí),人言舉動(dòng)有殊姿作者:白居易作品:井底引銀瓶·止淫奔也