掖庭羞改畫，長門不惜金。

出自唐朝虞世南《相和歌辭·怨歌行》

紫殿秋風(fēng)冷，雕甍白日沉。裁紈凄斷曲，織素別離心。
掖庭羞改畫，長門不惜金。寵移恩稍薄，情疏恨轉(zhuǎn)深。
香銷翠羽帳，弦斷鳳凰琴。鏡前紅粉歇，階上綠苔侵。
誰言掩歌扇，翻作白頭吟。

注釋參考

掖庭

亦作“ 掖廷 ”。1.宮中旁舍，妃嬪居住的地方?！稘h書·杜延年傳》：“時(shí) 宣帝養(yǎng)於掖庭，號(hào)皇曾孫?！薄逗鬂h書·班固傳上》：“后宮則有掖庭、椒房，后妃之室?！?李賢注引《漢官儀》：“婕妤以下皆居掖庭?！?唐李肇《唐國史補(bǔ)》卷上：“ 元載之?dāng)?，其?資敬寺尼真一納于掖庭?！?清錢謙益《繼妻姚氏贈(zèng)宜人制》：“追慕原陵，永懷長樂，訪問掖庭椒房之故事，感嘆曾參、王駿之墜言。”

(2).宮中官署名。掌后宮貴人采女事，以宦官為令丞。秦代名永巷，漢武帝太初元年改為掖廷。東漢分為二，設(shè)掖庭令、永巷令。《后漢書·百官志三》：“掖庭令一人，六百石。注曰：宦者。掌后宮貴人采女事?！薄缎绿茣せ抡邆餍颉罚骸坝钟形寰郑阂辉灰赐ⅲ鲗m嬪簿最?！?/p>

長門

漢宮名。漢司馬相如《長門賦》序：“ 孝武皇帝陳皇后時(shí)得幸，頗妒，別在長門宮，愁悶悲思。聞蜀郡成都司馬相如天下工為文，奉黃金百斤，為相如、文君取酒，因于解悲愁之辭。而相如為文以悟主上，陳皇后復(fù)得親幸?！焙笠浴伴L門”借指失寵女子居住的寂寥凄清的宮院。唐杜牧《長安夜月》詩：“獨(dú)有長門里，蛾眉對(duì)曉晴?！?宋辛棄疾《摸魚兒·淳熙己亥同官王正之置酒小山亭為賦》詞：“ 長門事，準(zhǔn)擬佳期又誤。蛾眉曾有人妬。千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴?！薄短煊昊ā返诙换兀骸澳闼娜松砣?長門，紅顏薄命?！眳⒁姟?長門怨 ”。