出自宋代陳文蔚《歸途喜晴》:
來時風(fēng)雪亂紛紛,歸日川原處處春。
因識發(fā)生真意思,雨馀花柳更精神。
注釋參考
發(fā)生
發(fā)生 (fāshēng) 原來不存在的事情出現(xiàn)了 happen;take place 發(fā)生事故 村里發(fā)生了一件奇怪的事 出現(xiàn) occur 成功的婚姻不會自動發(fā)生,而是由人創(chuàng)造出來的 產(chǎn)生、興起 arise;emerge 好雨知時節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生?!啤?杜甫《春夜喜雨》真意
真意 (zhēnyì) 真實的意義 genuine meaning 生命的真意 真實的心意 true regard 真心真意 真實的意思;本意 original idea 他說的并不是我的真意花柳
花柳 (huāliǔ) 鮮花楊柳 flowers and willows 花柳的巷,管弦的樓。——《西游記》 ji{1*1}院 brothel 妓女 prostitute 花柳病的省稱 venereal disease精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊。——《聊齋志異·促織》 指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。陳文蔚名句,歸途喜晴名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
0
糾錯
猜你喜歡
詩詞推薦
最新應(yīng)用