芝蘭在野兮，不以野而自傷

出自元代楊維楨《芝蘭室詩》：

芝蘭在野兮，不以野而自傷。
芝蘭在室兮，不以室而自慶。
世服艾以盈腰兮，羌獨(dú)佩蘭以為常。
寫操兮歌吾商，芳菲兮彌章。

芝蘭 (zhīlán) 芝草和蘭草皆香草名。古時比喻君子德操之美或友情、環(huán)境的美好等 irises and orchids (symbolic of noble character, true friendship or beautiful surroundings) 芝蘭之室

在野 (zàiyě) 原指不在朝做官,后也指不當(dāng)政 be out of office 在野派

(1).不為，不因?！抖Y記·表記》：“故君子不以小言受大祿，不以大言受小祿?！薄蹲髠鳌べ夜辍罚骸按蠓蚝巫?，且吾不以一眚掩大德。”

(2).不用；不靠?！睹献印るx婁上》：“ 離婁之明，公輸子之巧，不以規(guī)矩，不能成方圓?！?宋曾鞏《上歐蔡書》：“故其言無不信聽，卒能成貞觀太平，刑置不以，居成康上。” 洪深《戲劇導(dǎo)演的初步知識》下篇：“合作完成演出，而不以自身取勝，不獨(dú)立吸引注意。”

(3).無論；不管?！顿Y治通鑒·后唐潞王清泰二年》：“或事應(yīng)嚴(yán)密，不以其日；或異日聽於閤門奏牓子，當(dāng)盡屏侍臣，於便殿相待?！薄对贰ば谭ㄖ疽弧罚骸半m有牙符而無織成圣旨者，不以何人，并勿啟，違者處死?！?/p>

自傷 (zìshāng) 自我悲傷感懷 self-sentimental 他因自己是個殘疾人而自傷自己傷害自己 self-wounding;self-inflicted injury

楊維楨名句，芝蘭室詩名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯