憔悴直為人所棄,殷勤獨(dú)肯問(wèn)何如
出自宋代趙蕃《得周畏知書(shū)病久不報(bào)以詩(shī)寄之》:
莫道寒溫只素書(shū),也于朋友見(jiàn)親疏。
自從一反南昌役,無(wú)復(fù)能安古寺居。
憔悴直為人所棄,殷勤獨(dú)肯問(wèn)何如。
缺然不報(bào)非緣懶,瘧癘經(jīng)秋未掃除。
注釋參考
憔悴
憔悴 (qiáocuì) 黃瘦;瘦損 wan and sallow 憔悴孤虛?!猍英]赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》 形容憔悴 憔悴了許多 枯萎;凋零 (of plants) withered 花有點(diǎn)憔悴 困頓 weary 漂淪憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》詩(shī) 生民憔悴 煩惱 be worrid 何苦將錢(qián)去買(mǎi)憔悴,白折了五百兩銀子,又送了五條性命。——《二刻拍案驚奇》為人
為人 (wéirén) 做人和跟人交往的態(tài)度 behave;conduct oneself 他為人正直 為人正派 為人不忍。——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》 公子為人?!妒酚洝の汗恿袀鳌?其為人也。——《左傳·僖公三十三年》 為人迂訥?!读凝S志異·促織》 與人友好地交往 be a decent person 他素日很為人 像貌特征 facial features 為人潔白晰?!稑?lè)府詩(shī)集·陌上?!?h3>殷勤殷勤 (yīnqín) 情意深厚 deep affection 鞠養(yǎng)殷情 致殷勤之意?!巍?司馬光《資治通鑒》 熱情周到 solicitous 殷勤的服務(wù)員 勤奮 industrious 殷勤小心 禮物 present 日后致殷勤何如
何如 (hérú) 如何,怎么樣 how about;why not;what do you think 今日之事何如?!妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》 誠(chéng)好惡何如。——唐· 柳宗元《柳河?xùn)|集》 則何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者說(shuō)》 用反問(wèn)的語(yǔ)氣表示勝過(guò)或不如 wouldn’t it be better 與其強(qiáng)攻,何如智取趙蕃名句,得周畏知書(shū)病久不報(bào)以詩(shī)寄之名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考