當(dāng)年狂態(tài)蒙存記，漸損才華益鬢華

出自近現(xiàn)代錢(qián)鐘書(shū)《十月六日夜得北平故人書(shū)》：

回首宣南足悵嗟，遠(yuǎn)書(shū)吞咽話(huà)蟲(chóng)沙。
一方各對(duì)眉新月，何日重尋掌故花。
秋菊春蘭應(yīng)有種，杜鵑丁鶴已無(wú)家。
當(dāng)年狂態(tài)蒙存記，漸損才華益鬢華。

注釋參考

當(dāng)年

當(dāng)年 (dāngnián) 過(guò)去某一時(shí)期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也?！?漢· 韓嬰《韓詩(shī)外傳》想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬(wàn)里如虎?！巍?辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》當(dāng)年,這兒還沒(méi)有鐵路又指某人的事業(yè)、活動(dòng)或生命的那個(gè)全盛時(shí)期遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?！?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》他正當(dāng)年,干活不知累當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個(gè)新建的廠(chǎng)子當(dāng)年就收回了投資

狂態(tài)

(1).狂放的態(tài)度；輕狂的姿態(tài)。宋陸游《福建到任謝表》：“念臣流落有年，尚未除於狂態(tài)?！?明王守仁《傳習(xí)錄》卷下：“為師者問(wèn)志於羣弟子，三子皆整頓以對(duì)，至於曾點(diǎn) 飄飄然不看那三子在眼，自去鼓起瑟來(lái)，何等狂態(tài)。” 清方文《擊缶行留別韓子任》詩(shī)：“纖腰宛轉(zhuǎn)似無(wú)力，狂態(tài)拖沓疑有情?！?/p>

(2).瘋癲的樣子?！都t樓夢(mèng)》第五七回：“﹝ 湘云 ﹞便將他病中狂態(tài)形容給他瞧，引的寳玉自己伏枕而笑?！?/p>

存記

(1).關(guān)注；掛念。宋王安石《上樞密王尚書(shū)啟》：“俯念空疎，夙叨存記?！?宋蘇軾《與黃洞秀才書(shū)》：“人來(lái)辱書(shū)，甚荷存記，兼審比來(lái)起居佳勝為慰?！?/p>

(2).猶登記?！肚鍟?huì)典·內(nèi)閣·批本處》：“遇有改籤及折本，皆存記檔案，按日交發(fā)?！?/p>

才華

才華 (cáihuá) 表現(xiàn)于外的才能(多指文藝方面的) talent;brilliance 才華出眾

鬢華

花白的鬢發(fā)。宋歐陽(yáng)修《采桑子》詞：“鬢華雖改心無(wú)改，試把金觥，舊曲重聽(tīng)，猶是當(dāng)年醉里聲?！?元揭傒斯《和族子節(jié)京城客思》：“歲月日夜去，為誰(shuí)催鬢華?！?明楊基《聞鄰船吹笛》詩(shī)：“ 江南萬(wàn)里不歸家，笛里分明説髩華?！?清顧炎武《酬王處士九日見(jiàn)懷之作》詩(shī)：“天地存肝膽，江山閲鬢華。”

錢(qián)鐘書(shū)名句，十月六日夜得北平故人書(shū)名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)