參辰次第出,牛女顛倒傾
出自唐代元稹《西州院(東川官舍)》:
自入西州院,唯見東川城。
今夜城頭月,非暗又非明。
文案床席滿,卷舒贓罪名。
慘凄且煩倦,棄之階下行。
悵望天回轉(zhuǎn),動(dòng)搖萬里情。
參辰次第出,牛女顛倒傾。
況此風(fēng)中柳,枝條千萬莖。
到來籬下筍,亦已長(zhǎng)短生。
感愴正多緒,鴉鴉相喚驚。
墻上杜鵑鳥,又作思?xì)w鳴。
以彼撩亂思,吟為幽怨聲。
吟罷終不寢,冬冬復(fù)鐺鐺。
注釋參考
參辰
(1).參星和辰星,分別在西方和東方,出沒各不相見。辰星也叫商星。因用以比喻彼此隔絕。 漢 揚(yáng)雄 《法言·學(xué)行》:“吾不覩參辰之相比也,是以君子貴遷善?!?宋 秦觀 《別賈耘老》詩:“翳我與君素參辰,孰為一見同天倫?!?明 無心子 《金雀記·惜別》:“天涯咫尺參辰,眼前難別意中人?!?清 錢謙益 《<陳喬生詩集>序》:“余與 喬生 周餘 夏 肄,參辰阻絶,寥落於江云嶺樹之間?!眳⒁姟?參商 ”。
(2).泛指星辰。 漢 蘇武 《詩》之三:“征夫懷往路,起視夜何其。參辰皆已沒,去去從此辭?!?唐 孟云卿 《悲哉行》:“行人念前程,不待參辰?jīng)]?!薄抖鼗颓釉~·菩薩蠻》:“白日參辰現(xiàn),北斗迴南面?!?/p>
次第
次第 (cìdì) 次序 order;sequence 宋江…次第渡過 黃河北岸?!端疂G傳》 排場(chǎng),有氣派 a show of extravagance 甚是次第?!缎咽篮阊浴? 情形;景況 condition 有一座名園?喚做會(huì)節(jié)園,甚次第?——《清平山堂話本》 次第 (cìdì) 依一定順序,一個(gè)挨一個(gè)地 one after another 長(zhǎng)安回望繡成堆,山頂千門次第開?!拍痢哆^華清宮絕句(之一)》 次第花開牛女
(1).牽牛、織女兩星或“ 牛郎織女 ”的省稱。 晉 潘岳 《西征賦》:“儀景星於天漢,列牛女以雙峙?!?唐 元稹 《新秋》詩:“殷勤寄牛女,河漢正相望?!?宋 黃庭堅(jiān) 《鵲橋仙》詞:“年年牛女恨風(fēng)波,拚此事、人間天上?!?明 唐寅 《江南四季歌》:“梧桐忽報(bào)秋風(fēng)起,鵲橋牛女渡銀河?!?周實(shí) 《金縷曲·七夕傷逝》詞:“嘗盡人天離別恨,我亦銀河牛女?!眳⒁姟?牽牛織女 ”、“ 牛郎織女 ”。
(2).謂牛女分野。指 廣東 、 福建 及 浙江 部分地區(qū)。 明 張煌言 《和定西侯張侯服留題金山原韻》之六:“霸就 鴟夷 原去 越 ,兵聯(lián)牛女正當(dāng) 閩 。”參閱 清 查繼佐 《罪惟錄·地理志》。
顛倒
顛倒 (diāndǎo) 上下易位;本末倒置 put upside down;turn upside down;invert 顛倒是非 控制,迫害 control 被他顛倒有家難奔,有國(guó)難投?!妒幙苤尽? 反復(fù)查點(diǎn) check 那斗牛宮外,二十八宿,顛倒只有二十七位,內(nèi)獨(dú)少了奎星?!段饔斡洝? 如若仍前作惡,這咒語顛倒就念二十遍。 薛家仗勢(shì)倚情,偏不相讓,故到顛倒未決?!都t樓夢(mèng)》 顛倒 (diāndǎo) 錯(cuò)亂 confused;disordered 神魂顛倒 命運(yùn)不佳 bad luck 思量起,是老親合顛倒?!?高明《琵琶記》 顛倒 (diāndǎo) 反而 on the contrary 好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》 你顛倒問!我等是小本經(jīng)紀(jì),那里有錢與你。 究竟;所以 outcome;after all 只被你打的來不知一個(gè)顛倒?!?紀(jì)君祥《趙氏孤兒》元稹名句,西州院(東川官舍)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考