已矣難重言,一言一潸然
出自唐代孟郊《李少府廳吊李元賓遺字》:
零落三四字,忽成千萬(wàn)年。
那知冥寞客,不有補(bǔ)亡篇。
斜月吊空壁,旅人難獨(dú)眠。
一生能幾時(shí),百慮來(lái)相煎。
戚戚故交淚,幽幽長(zhǎng)夜泉。
已矣難重言,一言一潸然。
注釋參考
已矣
已矣 (yǐyǐ) finish;be over 語(yǔ)氣詞連用,加強(qiáng)語(yǔ),表示事物的發(fā)展變化,可譯成“啦” “已”為動(dòng)詞,止,完結(jié)。“矣”為語(yǔ)氣詞“了”?!耙岩印笨勺g成“完了”,“算了” 老夫已矣?!濉?方苞《左忠毅公逸事》 而今已矣?!濉?袁枚《祭妹文》重言
(1).謂為世人所尊重者的言語(yǔ)?!肚f子·寓言》:“寓言十九,重言十七?!?成玄英 疏:“重言,長(zhǎng)老鄉(xiāng)閭尊重者也?!?陸德明 釋文:“重言,謂為人所重者之言也?!?王先謙 集解:“其( 莊子 )託為 神農(nóng) 、 黃帝 、 堯 、 舜 、 孔 、 顏 之類,言足為世重者,又十有其七?!币徽f(shuō)反復(fù)言之。 郭慶藩 集釋引 郭嵩燾 曰:“重,當(dāng)為直容切。《廣韻》:重,復(fù)也。 莊生 之文,注焉而不窮,引焉而不竭者是也?!?宋 司馬光 《酬胡侍講先生瑗字翼之見寄》詩(shī):“??重?fù)吹噓,終為重言累?!?/p>
(2).意味深重,語(yǔ)重心長(zhǎng)的話。 三國(guó) 魏 嵇康 《與呂長(zhǎng)悌絕交書》:“足下許吾終不擊 都 ,以子父交為誓,吾乃慨然感足下重言,慰解 都 , 都 遂釋然,不復(fù)興意?!?唐 李濬 《松窗雜錄》:“﹝ 德宗 ﹞常於便殿語(yǔ) 玄宗 朝,尤惜謬用 李林甫 ,因再三嘆息重言曰:‘中原之禍,自 林甫 始也?!?/p>
(1).再次申說(shuō)?!读凶印ふf(shuō)符》:“吾知之矣,子勿重言?!薄逗鬂h書·郎顗傳》:“出死忘命,懇懇重言?!?李賢 注:“重,再也。” 唐 陳子昂 《答制問(wèn)事·安宗子科》:“然臣復(fù)重言者,貴以微誠(chéng),披露肝膽。”
(2).口吃?!鹅`樞經(jīng)·憂恚無(wú)言》:“其厭大而厚,則開闔難,其氣出遲,故重言也?!?/p>
(3).修辭方式之一種。也叫迭字。如:《詩(shī)·周南·桃夭》“**,灼灼其華”中的“夭夭”、“灼灼”。如: 宋 李清照 《聲聲慢》詞:“尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘戚戚!”連用七組重言,以造成一種凄惋的情與景。
一言
(1).一個(gè)字。《論語(yǔ)·衛(wèi)靈公》:“ 子貢 問(wèn)曰:‘有一言而可以終身行之者乎?’ 子 曰:‘其恕乎!’” 漢 班固 《bai{1*1}虎通·謚篇》:“謚或一言或兩言,何?文者以一言為謚,質(zhì)者以兩言為謚?!?南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·物色》:“皎日嘒星,一言窮理;參差沃若,兩字窮形。”
(2).一句話;一番話?!稌ち⒄罚骸皶r(shí)則勿有間之,自一話一言。我則末惟成德之彥,以乂我受民。”《左傳·僖公二十八年》:“ 楚 一言而定三國(guó);我一言而亡之。” 唐 魏徵 《述懷》詩(shī):“ 季布 無(wú)二諾, 侯嬴 重一言?!?元 紀(jì)君祥 《趙氏孤兒》第一折:“我一言已定,你再不必多疑了?!?孫炳華 《重賞之下》三:“ 林啟達(dá) 每天都要到車間轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),到機(jī)床邊上看看,一言不發(fā),看一會(huì)就走?!?/p>
(3).謂陳述一次?!斗Y梁傳·昭公四年》:“ 慶封 曰:‘子一息,我亦且一言?!薄犊鬃蛹艺Z(yǔ)·屈節(jié)解》:“遽發(fā)所愛之使告 宓子 曰:‘自今以往, 單父 非吾有也,從子之制,有便於民者,子決為之,五年一言其要。’”
(4).眾口一詞?!俄n非子·內(nèi)儲(chǔ)說(shuō)上》:“今 魯國(guó) 之羣臣以千百數(shù),一言於 季氏 之私?!?/p>
潸然
潸然 (shānrán) 流淚的樣子 tearfully;in tears 不覺(jué)潸然淚下孟郊名句,李少府廳吊李元賓遺字名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考