為客三秋盡,還家千里余
出自宋代釋文珦《送遠(yuǎn)》:
離情不可說(shuō),握手更躊躇。
為客三秋盡,還家千里余。
山程楓葉赤,水驛柳條疎。
日夕空林下,何人伴索居。
注釋參考
三秋
三秋 (sānqiū) 指秋收、秋耕、秋播 the three autumn jobs (harvesting, ploughing and sowing) 指秋季的三個(gè)月 the three months of autumn 秋季的第三個(gè)月,即農(nóng)歷九月 the third month of autumn 指三年 three years 一日不見,如隔三秋 只言期一載,誰(shuí)謂歷三秋!——李白《江夏行》還家
(1).回家?!逗鬂h書·臧洪傳》:“ 中平 末,棄官還家,太守 張超 請(qǐng)為功曹。” 唐 韓愈 《送進(jìn)士劉師服東歸》詩(shī):“還家雖闕短,指日親晨飱?!薄抖膛陌阁@奇》卷十一:“﹝ 滿生 ﹞行至 汴梁 中牟 地方,有個(gè)族人在那里做主簿,打點(diǎn)去與他尋些盤費(fèi)還家。”
(2).歸還農(nóng)家。 陳殘?jiān)?《南大門風(fēng)光·河畔飄起紅旗》:“土改的鑼鼓聲,和貧苦農(nóng)民‘土改還家’的歡笑聲,震蕩了 深圳 南岸勞苦者的心聲,有些人回到家鄉(xiāng),分到了土地,安居樂(lè)業(yè)搞生產(chǎn)?!?周立波 《暴風(fēng)驟雨》第二部六:“咱們挖地主財(cái)寶是要咱們的血汗帳,是財(cái)寶還家?!?/p>
(3).指把農(nóng)作物收獲回來(lái)。 劉澍德 《拔旗》:“附帶還有一條:注意不要拋撒,保證顆粒還家?!?/p>