出自唐代吳融《中夜聞啼禽》:
漠漠蒼蒼未五更,宿禽何處兩三聲。
若非西澗回波觸,即是南塘急雨驚。
金屋獨眠堪寄恨,商陵永訣更牽情。
此時歸夢隨腸斷,半壁殘燈閃閃明。
注釋參考
漠漠
漠漠 (mòmò) 寂靜無聲 quiet 漠漠門長掩 密布;布滿 dense 云漠漠,風(fēng)瑟瑟 迷蒙 dim;foggy;misty 天漠漠 雨漠漠 秋天漠漠向昏黑?!啤?杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》 雁蕩經(jīng)行云漠漠?!巍?沈括《夢溪筆談》 廣闊 vast 荒原漠漠 冷淡,不關(guān)心 indifferent 何乃視之漠漠 茂盛、濃郁 flourishing 漠漠芳馨蒼蒼
蒼蒼 (cāngcāng) 灰白色的 ashy;pale;grey 兩鬢蒼蒼十指黑 無邊無際、空闊遼遠的 be vast and hazy 天蒼蒼,地茫茫 茂盛,眾多的樣子 flourishing 蒹葭蒼蒼。——《詩·秦風(fēng)·蒹葭》五更
五更 (wǔgēng) 舊時把一夜分為五更,即一更、二更、三更、四更、五更 the five periods of the night 指第五更 before dawn;the fifth watch just before dawn 夜夜達五更?!队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 起五更,睡半夜宿禽
棲息的鳥。 唐 李紳 《早發(fā)》詩:“沙洲月落宿禽驚,潮起風(fēng)微曉霧生?!?/p>
何處
哪里,什么地方。《漢書·司馬遷傳》:“且勇者不必死節(jié),怯夫慕義,何處不勉焉!” 唐 王昌齡 《梁苑》詩:“萬乘旌旗何處在?平臺賓客有誰憐?”《宋史·歐陽修傳》:“ 脩 論事切直,人視之如仇,帝獨奬其敢言,面賜五品服。顧侍臣曰:‘如 歐陽脩 者,何處得來?’” 茅盾 《一個女性》五:“但是何處有愛呢?何處是愛呢?”
三聲
舊指軍中用以傳令的金鼓、笳、鐸之聲。 銀雀山 漢 墓竹簡《孫臏兵法·十陣》:“三聲既全,五彩必具,辨吾號聲,知五旗。”
吳融名句,中夜聞啼禽名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考