妻孥不悅甥侄悶,而我醉臥方陶然
出自唐代白居易《達(dá)哉樂(lè)天行》:
達(dá)哉鹽達(dá)哉白樂(lè)鹽天,分司鹽東都十三年。
七旬才滿冠已掛,半祿半及車(chē)先懸。
或伴游客春行樂(lè),或隨山僧夜坐禪。
二年忘卻問(wèn)家事,門(mén)庭多草廚少煙。
庖童朝告鹽米盡,侍婢暮訴衣裳穿。
妻孥不悅甥侄悶,而我醉臥方陶然。
起來(lái)與爾畫(huà)生計(jì),薄產(chǎn)處置有后先。
先賣(mài)南坊十畝園,次賣(mài)東都五頃田。
然后兼賣(mài)所居宅,仿佛獲緡二三千。
半與爾充衣食費(fèi),半與吾供鹽肉錢(qián)。
吾今已年七十一,眼昏須白頭風(fēng)眩。
但恐此錢(qián)用不盡,即先朝露歸夜泉。
未歸且住亦不惡,饑餐樂(lè)飲安穩(wěn)眠。
死生無(wú)可無(wú)不可,達(dá)哉達(dá)哉白樂(lè)天。
注釋參考
妻孥
妻孥 (qīnú) 妻子和兒女 wife and children 宜爾室家,樂(lè)爾妻帑?!对?shī)·小雅·常棣》甥侄
亦作“ 甥妷 ”。外甥和侄輩。 唐 李商隱 《驕兒詩(shī)》:“青春妍和月,朋戲渾甥姪?!?宋 黃庭堅(jiān) 《臨河道中》詩(shī):“據(jù)鞍夢(mèng)歸在親側(cè),弟妹婦女笑兩廂。甥妷跳梁暮堂下,唯我小女始扶床?!?宋 王讜 《唐語(yǔ)林·德行》:“ 裴尚書(shū) 武 ,奉寡嫂,撫甥姪,為中表所稱。”
陶然
陶然 (táorán) 閑適歡樂(lè)的樣子 happy and carefree白居易名句,達(dá)哉樂(lè)天行名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考