登樓準擬故人書，殷勤試問西歸雁

出自宋代佚名《木蘭花/玉樓春》：

小桃枝上東風(fēng)轉(zhuǎn)。
□□草綠江南岸。
綠楊學(xué)舞小蠻腰，紅藥惜開菩薩面。
故鄉(xiāng)何處天涯遠。
黃梁夢斷行云斷。
登樓準擬故人書，殷勤試問西歸雁。

注釋參考

登樓

(1).上樓。南朝宋謝靈運《南樓中望所遲客》詩：“登樓為誰思，臨江遲來客?！?宋戴復(fù)古《無策》詩：“老覺登樓懶，心知涉世疎?！薄痘ㄔ潞邸返谑兀骸?荷生道：‘正是，我們何不登樓一望?！?/p>

(2).指漢末王粲避亂客荊州，思歸，作《登樓賦》之事。唐杜甫《春日江村》詩之五：“羣盜哀王粲，中年召賈生。登樓初有作，前席竟為榮?！?宋陸游《秋望》詩：“一樽莫恨盤飧薄，終勝登樓憶故鄉(xiāng)?！?金元好問《鄧州城樓》詩：“自古江山感游子，今人誰解賦登樓?！?元戴良《懷宋庸庵》詩：“ 祖逖念時空擊檝，仲宣多難但登樓?！眳⒁姟?登樓賦 ”。

(3).特指登上御樓，赦免囚徒。古代帝王大赦儀式之一種。宋李心傳《建炎以來繫年要錄·建炎二年三月》：“陛下還京，登樓肆赦，則天下之人，盡皆遷善遠罪。”《宋史·禮志二十》：“﹝御樓肆赦﹞其日，刑部録諸囚以俟。駕還至宣德門內(nèi)幄次，改常服，羣臣就位，帝登樓御坐，樞密使、宣徽使侍立，仗衛(wèi)如儀。”《宋史·樂志一》：“今郊祀禮畢，登樓肆赦，然后還宮?！薄端问贰分径罚骸盎实蹥w大次奏《定安》，登樓禮成奏《圣安》，駕回奏《采茨》?！?/p>

準擬

(1).遵循；模仿。晉葛洪《抱樸子·疾謬》：“其有才思者之為之也，猶善於依因機會，準擬體例，引古喻今，言微理舉，雅而可笑，中而不傷?！薄赌鲜贰づ崴芍畟鳌罚骸坝兴咀嗵踊?，納徵用玉璧虎皮，未詳何所準擬?！?宋岳珂《桯史·八陣圖詩》：“斑斑猶在杲卿髮，離離未落張巡齒，愛惜微軀欲安用，有臣如此難準擬。”

(2).希望；料想。唐白居易《種柳三詠》：“從君種楊柳，夾水意如何？準擬三年后，青絲拂緑波?！?唐劉得仁《悲老宮人》詩：“白髮宮娃不解悲，滿頭猶自插花枝；曾緣玉貌君王寵，準擬人看似舊時。” 宋王沂孫《高陽臺》詞：“朝朝準擬清明近，料燕翎、須寄銀箋?！?清納蘭性德《蝶戀花》詞：“準擬春來消寂寞。愁風(fēng)愁雨，翻把春擔(dān)擱。”

(3).準備；打算。唐韓愈《北湖》詩：“應(yīng)留醒心處，準擬醉時來?！?金元好問《白屋》詩：“明年準擬萊蕪住，寄謝東鄰范史云。” 明高明《琵琶記·寺中遺像》：“奴家準擬今日抄化幾文錢鈔，就此追薦公婆。誰知撞著這兩個風(fēng)子，攪鬧了一場?！?林學(xué)衡《寓言》詩之一：“吟成準擬凌風(fēng)去，一葉飄然向十洲。”

(4).準定；一定。宋張孝祥《西江月·黃陵廟》詞：“明日風(fēng)回更好，今朝露宿何妨？水晶宮里奏《霓裳》，準擬岳陽樓上?！?明徐霖《繡襦記·正學(xué)求君》：“嘉言敢忘，喜青云有路終須上，鳳凰雛準擬朝陽?！?/p>

(1).料想；打算；希望。唐白居易《不準擬》詩之二：“不準擬身年六十，游春猶自有心情?！薄抖鼗颓釉~·送征衣》：“今世共你如魚水，是前世因緣，兩情準擬過千年。” 宋王安石《耿天騭許浪山千葉梅見寄》詩：“聞有名花即謾栽，殷勤準擬故人來?！?清陳維崧《賀新郎·甲寅除夕十四》詞：“準擬東風(fēng)來歲好，屏當(dāng)春衫細馬，看士女鞦韆笑打。”

(2).準備；安排。唐元稹《董逃行》：“縫綴難成裁破易，何況曲針不能伸巧指，欲學(xué)裁縫須準擬?！薄抖鼗妥兾募そ的ё兾摹罚骸疤訃械诙F，出入百司須準擬，因何從騎不過十，聳轡途程來至此？”

(3).舊時公文用語。謂批準下級的擬議?！对湔隆こV·省部減繁格例》：“如已斷（案）公當(dāng)，別無枉屈，準擬施行?！?/p>

故人

故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?！度龂萘x》古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》新人從門入,故人(指前妻)從閣去。已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人。——《儒林外史》對門生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書·楊震傳》

殷勤

殷勤 (yīnqín) 情意深厚 deep affection 鞠養(yǎng)殷情致殷勤之意?！巍?司馬光《資治通鑒》熱情周到 solicitous 殷勤的服務(wù)員勤奮 industrious 殷勤小心禮物 present 日后致殷勤

試問

(1).試著提出問題。試探性地問?！稌x書·孫綽傳》：“沙門支遁試問綽：‘君何如許？’” 唐牛僧孺《玄怪錄·張左》：“ 左甚異之，試問所從來，叟但笑而不答?！?清王夫之《上蔡威函先生》詩：“白蘋秋色里，試問採蓮津。”

(2).試著提出問題。用于質(zhì)問對方或者表示不同意對方的意見。宋蘇軾《又和劉景文韻》：“試問壁間題字客，幾人不為看花來？” 清李漁《閑情偶寄·詞曲上·結(jié)構(gòu)》：“試問當(dāng)年作者，有一不肖之人、輕薄之子厠於其間乎？” 許地山《危巢墜簡》：“試問亙古以來這第一流人物究竟有多少？”

(3).考問?！缎绿茣の乃噦髦小だ铉摺罚骸拔磶邹o去，嶠驚，試問奧篇隱帙，了辯如響，嶠嘆曰：‘子且名家！’”《宋史·選舉志三》：“諸正名學(xué)生有試問《景祐新書》者，諸判局闕而合差，諸秤漏官五年而轉(zhuǎn)資者，無不屬於祕書?！薄对贰みx舉志一》：“以《通鑑節(jié)要》用蒙古語言譯寫教之，俟生員習(xí)學(xué)成效，出題試問，觀其所對精通者，量授官職。”