雖然不直分文，擲地金聲，令人驚悚

出自宋代釋紹曇《偈頌一百零四首》：

有一物，全機(jī)用。
塵勞之儔，如來之種。
輕若鴻毛輕，重若丘山重。
乳峰信手拈來，點(diǎn)破勞生塵夢(mèng)。
剛被秋蟲落葉知，清聲戛玉寒，翠色黃金弄。
雖然不直分文，擲地金聲，令人驚悚。

注釋參考

雖然

雖然 (suīrán) ——用在上半句,下半句多用“但是”、“可是”、“卻”等與它呼應(yīng),表示承認(rèn)前邊的為事,但后邊的并不因此而不成立 even if though; although 李大伯雖然年過六十,勞動(dòng)勁頭卻比得上年輕的小伙子雖然我一見便知道是閏土,但又不是我這記憶上的閏土了?！斞浮豆枢l(xiāng)》雖然如此,雖是這樣;即使這樣 even so 善哉。雖然,公輸盤為我為云梯,必取宋?！赌印す敗?雖然,受地于先王,愿終守之,弗敢易!——《戰(zhàn)國(guó)策·魏策》

不直

(1).不正；不公?！妒酚洝せ茨虾馍搅袀鳌罚骸巴跏谷松蠒鎯?nèi)史，內(nèi)史治，言王不直。”《新唐書·嚴(yán)郢傳》：“天下以郢挾宰相報(bào)仇為不直。”《資治通鑒·后周太祖廣順二年》：“辛亥，敕：民有訴訟，必先歷縣州及觀使處決，不直，乃聽訟於臺(tái)省?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷六：“我自身也理不直，冤仇何時(shí)而報(bào)？”

(2).不以之為是；不信任?！稘h書·韓延壽傳》：“上由是不直延壽，各令窮竟所考。” 清嚴(yán)有禧《漱華隨筆·莊廷鑨》：“ 之榮告諸大吏，大吏右莊氏，不直之榮。” 林紓《與姚叔節(jié)書》：“既而足下南歸，不居大學(xué)，有人言校長(zhǎng)不直足下，尋校長(zhǎng)亦不見直於學(xué)生，且不見直於司學(xué)之人，而校長(zhǎng)行矣?！?/p>

(3).不值得。宋黃昇《酹江月》詞：“作賦吟詩空自好，不直一杯秋露?！?清昭槤《嘯亭雜錄·馬僧》：“兩盜，雛耳，雖相伺而眼眜，誤赤金為錢鏹，故不直一下手?！?/p>

(4).不只；不僅。南朝梁劉勰《文心雕龍·樂府》：“故知季札觀辭，不直聽聲而已。”《北齊書·高昂傳》：“父翼常謂人曰：‘此兒不滅我族，當(dāng)大吾門，不直為州豪也?！?/p>

分文

(1).一分一文，極言錢少。宋蘇軾《應(yīng)詔論四事狀》：“若謂非貧乏有可送納，即自元祐元年至今，并不曾納到分文?！薄缎咽酪鼍墏鳌返谑兀骸胺诸^尋覓足色足數(shù)金銀，分文不少，托得二人交付進(jìn)去?！薄段拿餍∈贰返谑换兀骸爸灰麄兛享斆?，就是做萬民傘的錢，還有那蓋造生祠的款子，通統(tǒng)是敝東自己拿出來，決不要他們破費(fèi)分文?！?魯迅《書信集·致曹靖華》：“我有三千余，與開明書店交涉至今，還是分文得不到?！?/p>

(2).分析文字。漢劉歆《移書讓太常博士》：“往者綴學(xué)之士不思廢絶之闕，茍因陋就寡，分文析字，煩言碎辭，學(xué)者罷老，且不能究其一藝?！?/p>

擲地金聲

晉孫綽作《天臺(tái)山賦》成，對(duì)友人范榮期說：“卿試擲地，當(dāng)作金石聲?！?范起初不信，打開來一讀，果然贊不絕口。事見南朝宋劉義慶《世說新語·文學(xué)》、《晉書·孫綽傳》。金石，鐘罄之類的樂器。后以“擲地金聲”形容辭章優(yōu)美。明王錂《春蕪記·訪友》：“文章日就，何慚擲地金聲?！?清黃周星《補(bǔ)張靈崔瑩合傳》：“童子遂進(jìn)毫楮，靈即書云：‘勝跡天成説虎丘，可中亭畔足酣游。吟詩豈讓生公法，頑石如何不點(diǎn)頭?！靵愫凌鷶S地，曰：‘佳哉，擲地金聲也。’”亦作“ 擲地賦聲 ”、“ 擲地有聲 ”。明鄭若庸《玉玦記·赴試》：“腰印能如季士稀，恐?jǐn)S地賦聲難比?！薄对娍?978年第6期：“這擲地有聲的詩句，豈但是詩人一個(gè)人的情態(tài)，也是億萬人民的共同心聲。”亦省作“ 擲地 ”、“ 擲金 ”、“ 擲金聲 ”。唐羊士諤《都城從事蕭員外寄海梨花詩盡綺麗至惠然遠(yuǎn)及》詩：“擲地好詞凌綵筆，浣花春水膩魚箋?！?唐錢起《和范郎中宿直中書曉玩清池贈(zèng)南省同僚兩垣遺補(bǔ)》：“六義驚摛藻，三臺(tái)響擲金?！?清吳偉業(yè) 《周櫟園有墨癖漫賦》之一：“含香詞賦擲金聲，家住玄都對(duì) 管城 ?！?/p>