飄零萬片都無恨，點綴殘枝更有情

出自宋代項安世《任至道招飲香海棠下》：

眼見名花病已輕，手攀芳樹思如酲。
飄零萬片都無恨，點綴殘枝更有情。
日暮莫辭銀燭照，夜寒誰為寶瓶生。
飲闌可怕留連久，滿地香紅忍得行。

注釋參考

飄零

飄零 (piāolíng) (花葉等)凋謝脫落;飄落 faded and fallen 黃葉飄零比喻漂泊流落 alone and with no one to depend on

都無

倘無，若無。宋辛棄疾《鷓鴣天·讀淵明詩不能去手戲作小詞送之》詞：“晚歲躬耕不怨貧，隻雞斗酒聚比隣。都無晉宋之間事，自是羲皇以上人?！?鄧廣銘箋注：“‘都無’當(dāng)作‘倘無’解。陶淵明生於東晉末年，卒於劉宋初年。其時內(nèi)多篡弒之禍，而北方則先后分處於十六國統(tǒng)治下……故稼軒作此設(shè)詞，以為若無晉宋之間事，則彼自是羲皇上人耳?！?/p>

點綴

點綴 (diǎnzhuì) 襯托;裝飾 embellish;ornament;adorn;decorate 自荷錢出水之日,便為點綴綠波。——明· 李漁《閑情偶寄·種植部》應(yīng)景兒;湊數(shù)兒 use sth. merely for show 指襯托、裝飾的東西 embelishment