出自宋代宋祁《寄令狐揆二首》:
楚山千疊隱南轅,漢渚風(fēng)檣箭浪翻。
流水東西俱怨別,離亭長(zhǎng)短共銷魂。
歌翻白雪知難和,注怯黃金故易昏。
玉骨更羸詩(shī)筆苦,客裾猶欲曳何門。
注釋參考
流水
流水 (liúshuǐ) 流動(dòng)的水 running water 落花流水春去也。 商店銷售額 turnover in business 流水收入 立即;趕快;急急忙忙 in hurry 他流水就說(shuō)東西
東西 (dōngxī) 東面和西面 east and west 東西植松柏?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 從西到東的距離 from east to west 縱有健婦把鋤犁,禾生隴畝無(wú)東西?!啤?杜甫《兵車行》 中國(guó)東西5000公里 泛指四方 four directions of north,south,west and east 叫囂乎東西?!啤?柳宗元《捕蛇者說(shuō)》 東西 (dōngxi) 泛指各種具體或抽象的事物 thing 吃東西 寫東西 特指人或動(dòng)物(常含喜愛或厭惡的情感) people and animal 這小東西真可愛 媽,別理這東西,小心吃了他們的虧?!茇独子辍?h3>離亭離亭 (lítíng) 就是驛亭。古時(shí)人們常在這個(gè)地方舉行告別宴會(huì) caravan pavilion長(zhǎng)短
長(zhǎng)短 (chángduǎn) 長(zhǎng)度 length;distance 這兩根繩子長(zhǎng)短差不多 三長(zhǎng)兩短;死亡等意外的變故 mishap;accident 我死了值得什么!大娘若有些長(zhǎng)短,他爺少不得又娶個(gè)大娘?!度辶滞馐贰? 是非 right and wrong;strong and weak points 背地里說(shuō)人長(zhǎng)短是不應(yīng)該的 情況好壞 state of affairs 得知長(zhǎng)短 長(zhǎng)短 (chángduǎn) 〈方〉 不管怎么樣;好歹 whatever 莫恨東西溝水別,滄溟長(zhǎng)短擬同歸?!拙右住端晚f侍御量移金州司馬》 一定 surely 你長(zhǎng)短等我,不見不散銷魂
銷魂 (xiāohún) 形容傷感或歡樂(lè)到極點(diǎn),若魂魄離散軀殼。也作“消魂” ecstasy;feel transported;be over-whelmed melt away soul;be overwhelmed with joy or sorrow 樂(lè)樂(lè)愈精愈妙了,令人銷魂?!毒劳ㄑ浴?p>宋祁名句,寄令狐揆二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
詩(shī)詞推薦
最新應(yīng)用
- 6翻滾的球