功名自來(lái)無(wú)意,富貴浮云何濟(jì),于我亦徒然
出自元代趙雍《水調(diào)歌頭》:
春色去何急,春去尚微寒。
滿地落花芳草,漸覺綠陰圓。
馬足車塵情味,暑往寒來(lái)歲月,擾擾十余年。
贏得朱顏老,孤負(fù)好林泉。
寶裝鞍,金作鐙,玉為鞭。
須臾得志,紛華滿眼縱相謾。
功名自來(lái)無(wú)意,富貴浮云何濟(jì),于我亦徒然。
萬(wàn)事付一笑,莫放酒杯乾。
注釋參考
功名
功名 (gōngmíng) 功績(jī)和名位;封建時(shí)代指科舉稱號(hào)或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三國(guó)演義》 但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進(jìn)步多了?!妒率玛P(guān)心》自來(lái)
自來(lái) (zìlái) 從來(lái);原來(lái) from the beginning;originally無(wú)意
無(wú)意 (wúyì) 沒有做某件事的愿望 have no intention of (doing sth.) 對(duì)此無(wú)意深究 不是有意的 by chance 無(wú)意中說(shuō)出了心里話富貴浮云
(1).《論語(yǔ)·述而》:“不義而富且貴,於我如浮云。”后因以“富貴浮云”指富貴利祿變幻無(wú)常,不足看重。 清 陳宗石 《漢宮春·丁巳十月四日》詞:“富貴浮云,且還我青山芒屩?!薄独蠚堄斡洝返谌兀骸?紹殷 再三贊嘆不絶,隨便問道:‘先生本是科第世家,為甚不在功名上講求,卻操此冷業(yè)?雖説富貴浮云,未免太高尚了罷?!?/p>
(2).謂世事滄桑,變幻無(wú)定。 金 元好問 《趙元德御史兄七秩之壽》詩(shī):“富貴浮云世態(tài)新,典刑依舊老成人?!?/p>成語(yǔ)解釋意思是不義而富貴,對(duì)于我就象浮云那樣輕飄。比喻把金錢、地位看得很輕。富貴浮云出處《論語(yǔ)·述而》:“不義而富且貴,于我如浮云?!笔褂美渥约阂簧踔孛?,以為無(wú)不可招致之人,今日竟遇著一個(gè)鐵君,真是富貴浮云。
徒然
徒然 (túrán) 僅僅如此 only 無(wú)緣無(wú)故;偶然 without cause or reason 皆不徒然 枉然。白白地;不起作用 for nothing;in vain 我找不到他們,徒然跑了半天趙雍名句,水調(diào)歌頭名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考