出自宋代晏幾道《醉落魄》:
休休莫莫,離多還是因緣惡。
有情無奈思量著,月夜佳期,近寫青樓約。
心心口口長恨昨,分飛容易當時錯。
后期休似前歡薄,買斷青樓,莫放春閑卻。
注釋參考
有情
有情 (yǒuqíng) 指男女互相傾慕的感情。也指普通的感情 passion 天若有情天亦老 有意思、有趣 interest 曲外有情無奈
無奈 (wúnài) 沒有別的辦法 have no choice;cannot help but 無奈反對意見太多,只得取消會議 表示“惋惜”的轉(zhuǎn)折 however;but思量
思量 (sīliang) 思索 consider 你思量思量這事兒該怎么辦 放在心上;惦記 turn sth. over in one’s mind 方才我是怕說話防頭招的我們奶奶哭,所以催你出來的。別思量?!都t樓夢》 幾個月不見了,思量你哩月夜
有月光的夜晚。《魏書·李諧傳》:“座有清談之客,門交好事之車?;蛄宙异对乱梗蛩珈毒靶??!?唐 段成式 《酉陽雜俎續(xù)集·支諾皋中》:“花盛時,每月夜有小人五六,長尺餘,游於上?!?清 吳敏樹 《新修呂仙亭記》:“至於為月夜泛舟之游,無風波卒然之恐,惟亭下可也?!?巴金 《滅亡》第九章:“她很愛月夜,每逢月夜總是睡得很遲?!?/p>
佳期
佳期 (jiāqī) 婚期 wedding day;nuptial day 情人約會的日期、時間 date青樓
青樓 (qīnglóu) 妓女被指定居住和賣淫的場所 brothel 青樓夢好。——宋· 姜夔《揚州慢》 指顯貴人家的精致樓房 mansion晏幾道名句,醉落魄名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考