出自宋朝史達祖《萬年歡》
兩袖梅風(fēng),謝橋邊、岸痕猶帶陰雪。過了匆匆燈市,草根青發(fā)。燕子春愁未醒,誤幾處、芳音遼絕。煙溪上、采綠人歸,定應(yīng)愁沁花骨。非干厚情易歇。奈燕臺句老,難道離別。小徑吹衣,曾記故里風(fēng)物。多少驚心舊事,第一是、侵階羅襪。如今但、柳發(fā)晞春,夜來和露梳月。
注釋參考
匆匆
匆匆 (cōngcōng) 急急忙忙的樣子 hurriedly;hastily 老栓匆匆走出,給他泡上茶?!?魯迅《藥》燈市
燈市 (dēngshì) 元宵節(jié)張設(shè)花燈的街市 streets where festival lanterns are displayed in the Lantern Festival草根
草根陸谷孫主編的《英漢大辭典》把 grass roots單列為一個詞條,釋義是: ①群眾的,基層的; ②鄉(xiāng)村地區(qū)的; ③基礎(chǔ)的;根本的。 社會學(xué)家、民俗學(xué)家艾君認(rèn)為'草根文化',屬于一種在一定時期內(nèi)由一些特殊的群體、在生活中形成的一種特殊的文化潮流現(xiàn)象,它實際是一種“副文化、亞文化”現(xiàn)象。它具有平民文化的特質(zhì),屬于一種沒有特定規(guī)律和標(biāo)準(zhǔn)可循的社會文化現(xiàn)象,是一種動態(tài)的、可變的文化現(xiàn)象,它有區(qū)別于陽春白雪的雅文化、上流文化、宮廷文化以及傳統(tǒng)文化?!?/p>
“草根”(cǎo gēn)直譯自英文的grass roots。
青發(fā)
黑發(fā)。 唐 孟郊 《秋懷》詩之八:“青髮如秋園,一翦不復(fù)生?!?宋 曾鞏 《送程殿丞還朝》詩:“如云青髮擁朝簪,佳譽喧喧動士林?!?潘漠華 《牧生和他的笛》:“她不自覺地站起,掠一掠自己的青發(fā)?!?/p>
史達祖名句,萬年歡名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 3魔力裝扮