黽勉斤斧余，慚愧瑯玕綠

出自宋代蘇轍《閉居五詠其五移竹》：

前年買(mǎi)南，園本為一畝竹。
稍去千百竿，欲廣西南屋。
本心初不爾，百口居未足。
黽勉斤斧余，慚愧瑯玕綠。
東園有余地，補(bǔ)種何年復(fù)。
凜凜歲寒姿，余木非此族。

注釋參考

黽勉

黽勉 (mǐnmiǎn) 勉力;努力 work hard 黽勉同心?！对?shī)·邶風(fēng)·谷風(fēng)》伏乞黽勉,并候捷音?！濉?黃世仲《洪秀全演義》另見(jiàn)

斤斧

(1).斧頭?！豆茏印こ笋R》：“其木可以為棺，可以為車，斤斧得入焉?！?晉葛洪《抱樸子·廣譬》：“凡木結(jié)根於靈山，而匠石為之寢斤斧?！?宋蘇軾《筑高麗亭館一絕》：“簷楹飛舞垣墻外，桑柘蕭條斤斧餘。” 郭沫若《洪水時(shí)代》詩(shī)：“ 夏禹，只把手中的斤斧暫停，笑說(shuō)道：‘那只是虛無(wú)的幻影！’”

(2).指兵器。宋孫光憲《北夢(mèng)瑣言》卷七：“ 宣宗索趙嘏詩(shī)，其卷首有《題秦皇詩(shī)》，其略云：‘徒知六國(guó)隨斤斧，莫有羣儒定是非?！?/p>

(3).請(qǐng)人修改詩(shī)文的敬辭。宋范仲淹《與韓魏公書(shū)》：“又窺諸公所賦，何以措手，然旨命丁寧，亦勉率成篇，并自寫(xiě)上呈，所謂將勤補(bǔ)拙，更乞斤斧，免貽眾誚。”參見(jiàn)“ 斧正 ”。

慚愧

慚愧 (cánkuì) 因有缺點(diǎn)或錯(cuò)誤而感到不安;羞愧 be shamed 幸運(yùn),僥幸 lucky 那王俊得知這個(gè)消息,叫聲慚愧,幸而預(yù)先走脫了?！妒幙苤尽?h3>瑯玕瑯玕 (lánggān) 似玉的美石 a stone resembling pearl;white carnetian 美人贈(zèng)我金瑯玕,何以報(bào)之雙玉盤(pán)?！獫h· 張衡《四愁詩(shī)》傳說(shuō)和神話中的仙樹(shù),其實(shí)似珠;比喻珍貴、美好之物 jade tree 服常樹(shù),其上有三頭人,伺瑯玕樹(shù)?！渡胶＝?jīng)》翠竹的美稱 green bamboo 剖劈青瑯玕,家家蓋墻屋?！啤?白居易詩(shī)

蘇轍名句，閉居五詠其五移竹名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)

猜你喜歡