出自唐代崔顥《江畔老人愁》:
江南年少十八九,乘舟欲渡青溪口。
青溪口邊一老翁,鬢眉皓白已衰朽。
自言家代仕梁陳,垂朱拖紫三十人。
兩朝出將復(fù)入相,五世疊鼓乘朱輪。
父兄三葉皆尚主,子女四代為妃嬪。
南山賜田接御苑,北宮甲第連紫宸。
直言榮華未休歇,不覺山崩海將竭。
兵戈亂入建康城,煙火連燒未央闕。
衣冠士子陷鋒刃,良將名臣盡埋沒。
山川改易失市朝,衢路縱橫填白骨。
老人此時尚少年,脫身走得投海邊。
罷兵歲余未敢出,去鄉(xiāng)三載方來旋。
蓬蒿忘卻五城宅,草木不識青溪田。
雖然得歸到鄉(xiāng)土,零丁貧賤長辛苦。
采樵屢入歷陽山,刈稻常過新林浦。
少年欲知老人歲,豈知今年一百五。
君今少壯我已衰,我昔年少君不睹。
人生貴賤各有時,莫見羸老相輕欺。
感君相問為君說,說罷不覺令人悲。
注釋參考
雖然
雖然 (suīrán) ——用在上半句,下半句多用“但是”、“可是”、“卻”等與它呼應(yīng),表示承認(rèn)前邊的為事,但后邊的并不因此而不成立 even if though; although 李大伯雖然年過六十,勞動勁頭卻比得上年輕的小伙子 雖然我一見便知道是閏土,但又不是我這記憶上的閏土了。——魯迅《故鄉(xiāng)》 雖然如此,雖是這樣;即使這樣 even so 善哉。雖然,公輸盤為我為云梯,必取宋?!赌印す敗?雖然,受地于先王,愿終守之,弗敢易!——《戰(zhàn)國策·魏策》歸到
回到;返回?!肚f子·盜跖》:“﹝ 孔子 ﹞歸到 魯 東門外,適遇 柳下季 ?!薄稘h書·匈奴傳下》:“歸到,官位如故,不肯令見 漢 使?!?宋 范成大 《念奴嬌·和徐尉游石湖》詞:“鄰家相問,這回真箇歸到?!?/p>
鄉(xiāng)土
鄉(xiāng)土 (xiāngtǔ) 本鄉(xiāng)本土;人們出生的故鄉(xiāng) native soil 鄉(xiāng)土氣息 以靖鄉(xiāng)土?!睹魇贰?h3>零丁零丁 (língdīng) 瘦弱孤獨(dú) be alone and helpless;be alone and uncared for;weak 餓也該餓得零丁了?!抖膛陌阁@奇》 零丁洋里嘆零丁?!?宋· 文天祥《過零丁洋》貧賤
貧賤 (pínjiàn) 窮困又沒有社會地位 poor and lowly 貧賤有此女。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》辛苦
辛苦 (xīnkǔ) 原指味道辛辣而苦,比喻艱難困苦 pungent;hard;toilsome 辛苦遭逢。——宋· 文天祥《過零丁洋》崔顥名句,江畔老人愁名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考