出自宋代釋本《偈二首》:
鮑老當(dāng)年笑郭郎,郭郎舞袖太郎當(dāng)。
及乎鮑老當(dāng)場舞,鮑老郎當(dāng)勝郭郎。
注釋參考
鮑老
[Baolao-role's name] 古代戲劇中的角色,多戴面具,用其滑稽表演逗人取樂
詳細(xì)解釋古代戲劇腳色名。 宋 無名氏 《張協(xié)狀元》戲文第五三出:“好似傀儡棚前,一個(gè)鮑老?!?錢南揚(yáng) 校注:“鮑老,古劇腳色名?!逗笊皆娫挕份d 楊大年 《傀儡詩》云:‘鮑老當(dāng)筵笑郭郎,笑他舞袖太郎當(dāng)。若教鮑老當(dāng)筵舞,轉(zhuǎn)更郎當(dāng)舞袖長。’郭郎也是腳色名,蓋即引戲,見《樂府雜録》‘傀儡’條?!段淞峙f事》卷二‘舞隊(duì)、大小全棚傀儡’有‘《大小斫刀鮑老》、《交袞鮑老》。鮑老似乎與傀儡戲關(guān)係特別密切,故上句云云。’”《水滸傳》第三三回:“鑼聲響處,眾人喝采。 宋江 看時(shí),卻是一伙舞鮑老的。” 清 黃遵憲 《番客篇》:“藍(lán)衫調(diào)鮑老,玉瞳輝 文康 。” 徐嘉瑞 《金元戲曲方言考補(bǔ)遺》:“鮑老,滑稽腳色。曲牌有《鮑老催》、《耍鮑老》。農(nóng)村演《大頭和尚戲柳翠》,大頭和尚臃腫郎當(dāng)即鮑老也…… 昆明 之語謂臃腫郎當(dāng)之人曰鮑老?!眳㈤?王國維 《古劇腳色考·鮑老》。
當(dāng)年
當(dāng)年 (dāngnián) 過去某一時(shí)期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也?!?漢· 韓嬰《韓詩外傳》 想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 當(dāng)年,這兒還沒有鐵路 又指某人的事業(yè)、活動(dòng)或生命的那個(gè)全盛時(shí)期 遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?!?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 他正當(dāng)年,干活不知累 當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個(gè)新建的廠子當(dāng)年就收回了投資郭郎
(1).本指戲劇行當(dāng)中的丑角。 唐 段安節(jié) 《樂府雜錄·傀儡子》:“后樂家翻為戲,其引歌舞有 郭郎 者,髮正禿,善優(yōu)笑,閭里呼為 郭郎 ,凡戲場必在俳兒之首也。”
(2).指木偶。 宋 劉克莊 《無題》詩之一:“郭郎線斷事都休,卸了衣冠返沐猴?!?明 徐渭 《翠鄉(xiāng)夢》第二出:“避炎途趁太陽早涼,設(shè)計(jì)較如海洋斗量。再簛舂白粱米糠,莫笑他郭郎袖長。”
郎當(dāng)
郎當(dāng) (lángdāng) 見“鋃鐺” 郎當(dāng) (lángdāng) 破敗;紊亂 ruined;disorder 郎當(dāng)屋舍勿人修?!毒暗聜鳠翡洝と缑舳U師》 不合身;不整齊 (of clothes) unfit 吊兒郎當(dāng) 狼狽、頹廢的樣子 dejected;dispirited 看他成天郎里郎當(dāng)?shù)?好像碰到閻王了似的 圣恩未報(bào),一病郎當(dāng)?!鳌?湯顯祖《邯鄲記》 形容不成器 good for nothing;worthless 長大 long and big;loose 鮑老當(dāng)筵笑 郭郎,笑他舞袖太郎當(dāng),若教 鮑老當(dāng)筵舞,轉(zhuǎn)更郎當(dāng)舞袖長?!?宋· 楊大年《傀儡》釋本名句,偈二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考