堂堂皓月排空出,自覺精神涌碧霄
出自宋代汪莘《九月十六日出郡登舟如錢塘十七日舟中雜興》:
兩夜江心對泬寥,恍兮惚裹有逍遙。
堂堂皓月排空出,自覺精神涌碧霄。
注釋參考
堂堂
堂堂 (tángtáng) 形容盛大 grand;magnificent;stately;great 人獅驚岳岳,王廟憶堂堂?!簟对L埃雜吟》 [齊景公]曰:“寡人將去此堂堂國者而死乎!”——《晏子春秋》 形容容貌莊嚴大方 dignified 儀表堂堂 形容志氣宏大 have high aspirations and holdness of vision 我們是新一代的堂堂青年,還怕這一點困難嗎? 陣式或氣勢很大 imposing;formidable 堂堂的軍樂隊走過去了皓月
猶明月。 南朝 宋 謝莊 《月賦》:“情紆軫其何託,愬皓月而長歌?!?唐 李白 《友人會宿》詩:“良宵宜清談,皓月未能寢?!?宋 柳永 《傾杯樂》詞:“皓月初圓,暮云飄散,分明夜色如晴晝?!?元 鄭光祖 《倩女離魂》第三折:“恰微雨初陰,早皓月穿窗,使行云易飛?!?巴金 《滅亡》第二十章:“一輪明鏡似的皓月慢慢地向上面移動。”
排空
排空 (páikōng) 沖向天空,高升到天空中 go up to sky 陰風怒號,濁浪排空。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》自覺
自覺 (zìjué) 自己有所認識而主動去做 conscious;aware;awakened 自覺地遵守紀律 自己感覺到;自己有所察覺 subjective 疾病的個人自覺癥狀精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復舊。——《聊齋志異·促織》 指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。碧霄
碧霄 (bìxiāo) 藍天 the blue sky汪莘名句,九月十六日出郡登舟如錢塘十七日舟中雜興名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考