愁遮不斷,夜闌依舊斜掩
出自宋代趙師俠《酹江月(題趙文炳枕屏)》:
枕山平遠(yuǎn)。
記當(dāng)年小閣,牙床曾展。
圍幅高深春晝永,寂寂重簾不卷。
棹檥西湖,人歸南陌,酒暈紅生臉。
困來無那,玉肌小倚嬌軟。
堪恨身在天涯,曲屏環(huán)枕,此意何由見。
想像高唐無夢(mèng)到,獨(dú)擁閑衾展轉(zhuǎn)。
物是人非,山長(zhǎng)水闊,觸處思量遍。
愁遮不斷,夜闌依舊斜掩。
注釋參考
不斷
不斷 (bùduàn) 保持或繼續(xù),常以沒有停頓、沒有終止和不間斷的方式 continuous 促進(jìn)生產(chǎn)力的不斷發(fā)展 沒干擾或阻礙的 uninterrupted 人類社會(huì)的不斷進(jìn)步 繼續(xù)但時(shí)有停頓的 continual 他的不斷出現(xiàn),引起了我們的警惕 不絕,接連不斷 unceasing 夏天這里洪水不斷 子孫滿堂,萬世不斷夜闌
夜闌 (yèlán) 夜將盡;夜深 midnight 更深夜闌兮,夢(mèng)汝來期。——蔡琰《胡笳十八拍》 夜闌更秉燭,相對(duì)成夢(mèng)寐?!鸥Α肚即濉?夜闌人靜依舊
依舊 (yījiù) 依然像從前一樣 as before;still 書房的陳設(shè)依舊未變斜掩
半掩。 唐 溫庭筠 《春暮宴罷寄宋壽先輩》詩(shī):“斜掩朱門花外鐘,曉鶯時(shí)節(jié)好相逢。” 前蜀 薛昭蘊(yùn) 《謁金門》詞:“斜掩金鋪一扇,滿地落花千片?!?宋 張炎 《燭影搖紅·隔窗聞歌》詞:“欲尋無處,暗掐新聲,銀屏斜掩。”
趙師俠名句,酹江月(題趙文炳枕屏)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考