流離道路生涯拙，蕪沒田園歲計(jì)休

出自宋代陳師道《和酬施和叟宣德》：

山陰傾蓋兩綢繆，十載重來鬢已秋。
往事侵尋如昨日，故人牢落半滄洲。
流離道路生涯拙，蕪沒田園歲計(jì)休。
久要尚憐君子在，為言雞黍亦遲留。

注釋參考

流離

流離 (liúlí) 因饑荒戰(zhàn)禍而居無定所,到處逃難 to become homeless and wander from place to place;be forced to leave home and wander about; live the life of a refugee 黎民流離,困于道路?！逗鬂h書·和殤帝紀(jì)》流離失散另有“淋漓”之義

道路

道路 (dàolù) 供人馬車輛通行的路;兩地之間的通道。也用于比喻事物發(fā)展或?yàn)槿颂幨浪裱耐緩?road;way;path 人生道路自張材村以東道路皆官軍所未嘗行?！顿Y治通鑒·唐紀(jì)》頒白者不負(fù)戴于道路矣?！睹献印ち夯萃跎稀?h3>生涯生涯 (shēngyá) 指從事某種活動(dòng)或職業(yè)的生活 career 從石磊溝回來以后, 黃老媽媽就重又過起了討飯生涯?！饵h員登記表》指賴以維持生活的產(chǎn)業(yè)、財(cái)物 property 生涯罄盡

蕪沒

謂掩沒于荒草間；湮滅。南朝梁沉約《愍衰草賦》：“園庭漸蕪沒，霜露日霑衣?！?宋王安石《自金陵至丹陽道中有感》詩：“苑方秦地皆蕪沒，山借揚(yáng)州更寂寥?！?明楊慎《觀金潤甫畫壁歌》：“翻嗟古來才士蕪沒亦何限，感慨為爾擊節(jié)生遙悲?！?清戴名世《＜四家詩義合刻＞序》：“士風(fēng)之茍且至於如此，而‘五經(jīng)’之不蕪沒也幾希?！?/p>

田園

田園 (tiányuán) 田地與園圃 fields and gardens 農(nóng)村;鄉(xiāng)下 countryside 描繪或表現(xiàn)村民生活的,尤其是以理想化和習(xí)俗化的手法 pastoral 田園詩田園文學(xué)

歲計(jì)

(1).一年內(nèi)收入和支出的計(jì)算?！肚f子·庚桑楚》：“今吾日計(jì)之而不足，歲計(jì)之而有餘?！?唐朱慶馀《鏡湖西島言事》詩：“歲計(jì)有餘添橡實(shí)，生涯一半在漁舟?！?宋蘇轍《民政策上五》：“捐其有餘，以備民之所不足，而不害於歲計(jì)?！?清錢謙益《南京戶部江西清吏司主事李士高授承德郎制》：“而留都王業(yè)根本也，以歲計(jì)之不登，儲(chǔ)蓄之不豫，朕蓋憪然念之?！?/p>

(2).舊中國國家年度收支的總稱。超支稱為歲計(jì)缺損；收入大于支出，稱為歲計(jì)盈余。

陳師道名句，和酬施和叟宣德名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)