今來故國遙相憶，月照千山半夜鐘

出自唐代許渾《寄題華嚴(yán)韋秀才院》：

三面樓臺(tái)百丈峰，西巖高枕樹重重。
晴攀翠竹題詩滑，秋摘黃花釀酒濃。
山殿日斜喧鳥雀，石潭波動(dòng)戲魚龍。
今來故國遙相憶，月照千山半夜鐘。

注釋參考

今來

(1).當(dāng)今，如今。三國魏曹植《情詩》：“始出嚴(yán)霜結(jié)，今來白露晞。” 唐韓愈《落齒》詩：“今來落既熟，見落空相似?！薄度龂酒皆挕肪硐拢骸敖駚?獻(xiàn)帝懦弱，曹操弄權(quán)?！?明徐渭《翠鄉(xiāng)夢(mèng)》第一出：“俺今來這番，俺今來這番。又幾回筋斗透鍼關(guān)，透鍼關(guān)?！?/p>

(2).從今以后。晉潘岳《西征賦》：“古往今來，邈矣悠哉?！薄端疂G傳》第八二回：“今來汝等眾人，但得府庫之物，納于庫中公用，其餘所得之資，并從均分?！?/p>

故國

故國 (gùguó) 具有悠久歷史的古國 country with a long history 所謂故國者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也?！睹献印ち夯萃酢? 祖國,本國 motherland 見故國之旗鼓,感乎生于疇日?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》生活習(xí)慣基本上保持故國的一套故鄉(xiāng),家鄉(xiāng) native countryside 取醉他鄉(xiāng)客,相逢故國人?！啤?杜甫《上白帝城詩》舊都。南宋時(shí)指汴京 old capital 指舊地;古戰(zhàn)場 old haunt 故國神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

相憶

相思；想念?！稑犯娂は嗪透柁o十三·飲馬長城窟行》：“上言加餐飯，下言長相憶?！?唐杜甫《夢(mèng)李白》詩之一：“故人入我夢(mèng)，明我長相憶?！?前蜀韋莊《謁金門》詞之二：“空相憶，無計(jì)得傳消息?！薄缎咽篮阊浴お?dú)孤生歸途鬧夢(mèng)》：“深閨只是空相憶，不見關(guān)山愁sha{1-1}人?！?/p>