織女雖七襄，不能成報章

出自宋代司馬光《和公達過潘樓觀七夕市》：

織女雖七襄，不能成報章。
無巧可乞汝，世人空自狂。
帝城秋色新，滿市翠帟張。
偽物逾百種，爛漫侵數(shù)坊。
誰家油壁車，金碧照面光。
土偶長尺余，買之珠一囊。
安知杼軸勞，何物為蠶桑。
紛華不足悅，浮侈真可傷。

注釋參考

織女

織女 (zhīnǚ) 織女星的古俗稱 Vega 從事紡織的女子 weaving woman

七襄

(1).謂織女星白晝移位七次?！对姟ば⊙拧ご髺|》：“跂彼織女，終日七襄，雖則七襄，不成報章。” 鄭玄箋：“襄，駕也。駕，謂更其肆也。從旦至莫七辰一移，因謂之七襄。”一說，“七襄，織文之數(shù)也?！对姟芬庵^望彼織女，終日織文至七襄之多，終不成報我之文章也?！币?明周祈《名義考·七襄》。南朝宋顏延之《夏夜呈從兄散騎車長沙》詩：“九逝非空思，七襄無成文?！?唐康翊仁《鮫人潛織》詩：“七襄牛女恨，三日大人嫌。” 清鈕琇《觚賸·石言》：“美人薄醉而酡顏，天孫七襄而錦文?！?/p>

(2).指織女星。唐杜審言《七夕》詩：“天街七襄轉(zhuǎn)，閣道二神過。” 明高濂《玉簪記·重效》：“燈輝月朗，鵲度星橋會七襄，鸞笙鳳管吹悠揚?！?/p>

(3).指精美的織錦。明汪延訥《廣陵月》第二出：“相公，這李大人所言非并非虛謬，真當行，怪不得製作精工絢七襄?！?清袁枚《隨園詩話》卷八：“ 番禺何夢瑤工詼諧，為催租吏所窘，戲為＜牛郎贈織女＞云：‘巧妻常為拙夫忙，多謝天孫製七襄。舊借聘錢過百萬，織來云錦可能償？’” 吳有章《清宮詞》：“花開長樂春光膩，早期寒戀七襄被?！?/p>

(4).謂反復推敲。宋范成大《新作景亭程詠之提刑賦詩次其韻》之二：“報章遲鈍吾衰矣，終日冥搜謾七襄?！?/p>

(5).指反復推敲寫成的詩文。清龔自珍《南歌子·自題近詞卷尾》詞：“七襄報我定何年？且喜南樓好夢七分圓?！?/p>

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能夠 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日。——明·歸有光《項脊軒志》不能理解不能生育不能實現(xiàn) 〈方〉∶不允許,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不談到不能接受不能相提并論〈方〉∶不至于 may not;must not