怕椿翁早晚,急流勇退,田園計(jì),已成趣
出自元代張野《水龍吟 暇日過(guò)田學(xué)士村居,乃父為司徒》:
翠微冷浸清溪,洞天惟許仙家住。
主人新葺,柳亭梅塢,竹軒松戶。
綠野風(fēng)煙,東山泉石,少人知處。
怕椿翁早晚,急流勇退,田園計(jì),已成趣。
不戀鑾坡玉署。
要管領(lǐng)東皋朝暮。
君應(yīng)解得,風(fēng)波何限,功名良苦。
琥珀醅濃,玻璃盞大,醉扶歸路。
料沙頭鷗鷺,也應(yīng)笑我,卻匆匆去。
注釋參考
早晚
早晚 (zǎowǎn) 早晨和晚上 morning and evening 他每天早晚都練氣功 時(shí)候 time 他已走了多半天了,這早晚多半已經(jīng)到家了 〈方〉∶泛指將來(lái)某個(gè)時(shí)候 some time in the future 你早晚進(jìn)城來(lái),到我們這里坐坐 或早或晚 sooner or later 人早晚要死的急流勇退
[resolutely retire at the height of one's official career;draw back wissly in face of overwhelming odds] 舟行急流之中而勇于自退,比喻為官正在得勢(shì)的時(shí)候退下來(lái)
火色上騰雖有數(shù),急流勇退豈無(wú)人。——宋· 蘇軾《贈(zèng)善相程杰》
詳細(xì)解釋宋 陳摶 約 錢若水 相晤。 錢 至,見(jiàn) 陳 與一老僧擁爐而坐。僧視 若水 良久,以火箸畫(huà)灰作“做不得”三字,徐曰:“是急流中勇退人也?!币馑颊f(shuō) 錢若水 做不了神仙,但也不是久戀官場(chǎng)的人。后 錢 官至樞密副使,年四十即退休。見(jiàn) 宋 邵伯溫 《聞見(jiàn)前錄》卷七。后因以“急流勇退”比喻在官場(chǎng)得意時(shí)及時(shí)引退,以明哲保身。 宋 蘇軾 《贈(zèng)善相程杰》詩(shī):“火色上騰雖有數(shù),急流勇退豈無(wú)人?!?元 關(guān)漢卿 《喬牌兒》套曲:“繁華重念簫韶歇,急流勇退尋歸計(jì)。”《兒女英雄傳》第三十回:“你只看公公正在精神健壯的時(shí)候,忽然的急流勇退,安知不是一心指望你來(lái)翻梢?” 郭沫若 《洪波曲》第六章四:“就這樣,沒(méi)有一個(gè)發(fā)表言論的機(jī)關(guān),遂使一科的朋友們英雄無(wú)用武之地,而逼得 徐壽軒 急流勇退,在我實(shí)在是感覺(jué)著遺憾。”
田園
田園 (tiányuán) 田地與園圃 fields and gardens 農(nóng)村;鄉(xiāng)下 countryside 描繪或表現(xiàn)村民生活的,尤其是以理想化和習(xí)俗化的手法 pastoral 田園詩(shī) 田園文學(xué)成趣
成為散步的場(chǎng)所。趣,同“ 趨 ”。《文選·陶潛<?xì)w去來(lái)>》:“園日涉以成趣,門雖設(shè)而常關(guān)?!?李善 注:“《爾雅》曰:‘堂上謂之行,堂下謂之步,門外謂之趨,中庭謂之走?!?郭璞 曰:‘此皆人行步趨走之處,因以名。’” 逯欽立 校注:“成趣,成趨,成了散步塲所?!?/p>
謂自成佳趣。 明 葉盛 《水東日記·莊公瑾書(shū)畫(huà)》:“為人雅淡有高致,日登臨山水,所至成趣,遇知己,觴詠竟日。” 閻綱 《論陳奐生》:“信手拈來(lái),涉筆成趣,嬉笑怒罵,皆成文章?!?/p>
張野名句,水龍吟 暇日過(guò)田學(xué)士村居,乃父為司徒名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考