了卻宮癡歸去好,有竹窗、蓬戶生涯舊
出自宋代李曾伯《賀新郎(丁巳初度自賦)》:
老作星沙守。
問今年、平頭六十,翁還知否。
暑葛霜砧都?xì)v遍,還著回旋舞袖。
奚所用、皤然一叟。
欲覓金丹駐顏色,縱鐵鞋、踏破終無有。
空自詫,不龜手。
西風(fēng)又近中秋候。
記相將、桂華開未,月兒圓又。
弧矢四方男子事,爭奈灰心也久。
何以報、國恩深厚。
了卻宮癡歸去好,有竹窗、蓬戶生涯舊。
姑一笑,付杯酒。
注釋參考
了卻
了卻 (liǎoquè) 了結(jié);辦理好 settle;solve 這就了卻了我的一樁心事歸去
歸去 (guīqù) 回去 go back 離家已久,今當(dāng)歸去蓬戶
蓬戶 (pénghù) 用蓬草編成的門戶。形容窮苦人家的簡陋房屋 a thatched house生涯
生涯 (shēngyá) 指從事某種活動或職業(yè)的生活 career 從石磊溝回來以后, 黃老媽媽就重又過起了討飯生涯?!饵h員登記表》 指賴以維持生活的產(chǎn)業(yè)、財物 property 生涯罄盡李曾伯名句,賀新郎(丁巳初度自賦)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10瘋狂背單詞官方版