村落蕭條夜氣生，側(cè)身東望一傷情

出自宋代王安石《離鄞至菁江東望》：

村落蕭條夜氣生，側(cè)身東望一傷情。
丹樓碧閣無(wú)處所，只有溪山相照明。

注釋參考

村落

村落 (cūnluò) 村莊 village;hamlet

蕭條

蕭條 (xiāotiáo) 寂寥冷落;草木凋零 desolate;bleak 四顧蕭條?！巍?姜夔《揚(yáng)州慢》少 few 我這樣的行李蕭條,未免叫他瞧不起?！敦?fù)曝閑談》蕭條 (xiāotiáo) 經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)退縮 depression 經(jīng)濟(jì)蕭條

夜氣

(1).儒家謂晚上靜思所產(chǎn)生的良知善念。《孟子·告子上》：“牿之反覆，則其夜氣不足以存；夜氣不足以存，則其違禽獸不遠(yuǎn)矣。” 元楊載《中秋》詩(shī)：“神清存夜氣，天闊數(shù)秋毫。”《兒女英雄傳》第三九回：“老爺是位仁厚不過(guò)的，便覺(jué)這人尚有三分夜氣，早動(dòng)了一片不忍人之心。”

(2).夜間的清涼之氣。南朝梁劉孝儀《和昭明太子鐘山解講》詩(shī)：“夜氣清簫管，曉陣爍郊原?！?唐韓愈《李花》詩(shī)之一：“東風(fēng)來(lái)吹不解顏，蒼茫夜氣生相遮?！?元柳貫《送葉道士歸天臺(tái)》詩(shī)：“石井劍花飛夜氣，玉田芝草艷春暉?！?魯迅《故事新編·鑄劍》：“杉樹(shù)林的每一片葉尖，都掛著露珠，其中隱藏著夜氣。”

(3).黑暗、陰森的氣氛。宋王安石《離鄞至菁江東望》詩(shī)：“村落蕭條夜氣生，側(cè)身東望一傷情。” 清梅曾亮《劉忠義傳》：“因微服行村落中，時(shí)久雨，夜氣慘悽?！?魯迅《集外集·悼丁君》：“如磐夜氣壓重樓，剪柳春風(fēng)導(dǎo)九秋?！?/p>

側(cè)身

側(cè)身 (cèshēn) 使身體處于傾斜狀態(tài) lean to one side;incline 排隊(duì)買票的擁擠的人群使他不得不側(cè)身站著加入;參與 work in 形容恐懼不安 be frightened and restless 側(cè)身 (cèshēn) 身體側(cè)面向前地 on one’s side