萬戶樓臺(tái)臨渭水,五陵花柳滿秦川
出自唐代崔顥《雜曲歌辭渭城少年行》:
洛陽(yáng)二月梨花飛,秦地行人春憶歸。
揚(yáng)鞭走馬城南陌,朝逢驛使秦川客。
驛使前日發(fā)章臺(tái),傳道長(zhǎng)安春早來。
棠梨宮中燕初至,葡萄館里花正開。
念此使人歸更早,三月便達(dá)長(zhǎng)安道。
長(zhǎng)安道上春可憐,搖風(fēng)蕩日曲河邊。
萬戶樓臺(tái)臨渭水,五陵花柳滿秦川。
秦川寒食盛繁華,游子春來喜見花。
斗雞下杜塵初合,走馬章臺(tái)日半斜。
章臺(tái)帝城稱貴里,青樓日晚歌鐘起。
貴里豪家白馬驕,五陵年少不相饒。
雙雙挾彈來金市,兩兩鳴鞭上渭橋。
渭城橋頭酒新熟,金鞍白馬誰家宿。
可憐錦瑟箏琵琶,玉臺(tái)清酒就君家。
小婦春來不解羞,嬌歌一曲楊柳花。
注釋參考
萬戶
(1).一萬戶?!妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“諸將以萬人若一郡降者,封萬戶?!币嘀溉f人。 宋 陳師道 《贈(zèng)魏衍》詩(shī)之二:“寧須萬戶權(quán)輕重,不待千篇一已多?!?/p>
(2).萬家;萬室。萬,極言其多。 漢 班固 《西都賦》:“張千門而立萬戶,順陰陽(yáng)以開闔?!?唐 李白 《子夜吳歌》之三:“ 長(zhǎng)安 一片月,萬戶擣衣聲?!?/p>
(3).官名。 金 初設(shè)置, 元 代相沿,為世襲官職。萬戶為“萬夫之長(zhǎng)”,總領(lǐng)于中央的樞密院;駐于各路者,則分屬于行省。設(shè)萬戶府以統(tǒng)領(lǐng)千戶所,諸路萬戶府各設(shè)達(dá)魯花赤一員,萬戶一員。又有海道運(yùn)糧萬戶府,設(shè)官與諸路萬戶府同。參閱《元史·百官志七》。
樓臺(tái)
樓臺(tái) (lóutái) 〈方〉∶涼臺(tái) balcony 較高的臺(tái)榭,泛指樓(多用于詩(shī)詞戲曲) a high building; tower 近水樓臺(tái)五陵
五陵 (wǔlíng) 漢代五個(gè)皇帝的陵墓,即長(zhǎng)陵、安陵、陽(yáng)陵、茂陵、平陵,在長(zhǎng)安附近。當(dāng)時(shí)富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世詩(shī)文常以五陵為富豪人家聚居長(zhǎng)安之地 the five mausoleum of emperor in Han dynasty 五陵少年?duì)幚p頭?!啤?白居易《琵琶行(并序)》花柳
花柳 (huāliǔ) 鮮花楊柳 flowers and willows 花柳的巷,管弦的樓?!段饔斡洝? ji{1*1}院 brothel 妓女 prostitute 花柳病的省稱 venereal disease秦川
古地區(qū)名。泛指今 陜西 、 甘肅 的 秦嶺 以北平原地帶。因 春秋 、 戰(zhàn)國(guó) 時(shí)地屬 秦國(guó) 而得名?!度龂?guó)志·蜀志·諸葛亮傳》:“天下有變,則命一上將將 荊州 之軍以向 宛 洛 ,將軍身率 益州 之眾出於 秦川 ,百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎?” 南朝 陳 徐陵 《關(guān)山月》詩(shī)之一:“關(guān)山三五月,客子憶 秦川 ?!?金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷一:“芳草茸茸去路遙,八百里地 秦川 春色早,花木秀芳郊。” 王老九 《張老漢賣馀糧》:“要把咱的窮根斬,將來鐵牛翻 秦川 ?!?/p>
崔顥名句,雜曲歌辭渭城少年行名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考