出自金代元好問(wèn)《鷓鴣天》:
身外虛名一羽輕。
封侯何必勝躬耕。
田園活計(jì)渾閑在,詩(shī)酒風(fēng)流屬老成。
三會(huì)水,半山亭。
村村花柳自升平。
錦城未比還家好,何處而今有錦
注釋參考
田園
田園 (tiányuán) 田地與園圃 fields and gardens 農(nóng)村;鄉(xiāng)下 countryside 描繪或表現(xiàn)村民生活的,尤其是以理想化和習(xí)俗化的手法 pastoral 田園詩(shī) 田園文學(xué)活計(jì)
活計(jì) (huóji) 過(guò)去專指手藝或縫紉、刺繡等 handicraft work;manual labour 針線活計(jì) 現(xiàn)在泛指各種體力勞動(dòng) labor 安排活計(jì) 生計(jì),也指維持生活 livehood 至親數(shù)口,今后如何活計(jì)閑在
亦作“閑在”。清閑自在。 老舍 《茶館》第一幕:“ 秦二爺 ,您怎么這樣閑在,會(huì)想起下茶館來(lái)了?” 劉紹棠 《青枝綠葉》一:“閑在時(shí),坐上農(nóng)莊的汽車,到 北京 參觀參觀。”
詩(shī)酒風(fēng)流
作詩(shī)飲酒。古人以此為風(fēng)流韻事,故稱。 金 元好問(wèn) 《鷓鴣天》詞:“身外虛名一羽輕,封侯何必勝躬耕。田園活計(jì)渾閑在,詩(shī)酒風(fēng)流屬老成。” 清 孔尚任 《<桃花扇>本末》:“蓋主人乃 高陽(yáng) 相公之文孫,詩(shī)酒風(fēng)流,今時(shí) 王 謝 也。”《兒女英雄傳》第三十回:“我兩個(gè)便‘退避三舍’,搬到那三間南倒座去同住,盡著你在這屋里嘲風(fēng)弄月,詩(shī)酒風(fēng)流,我兩個(gè)絶不敢來(lái)過(guò)問(wèn)?!?/p>
老成
老成 (lǎochéng) 老練成熟;閱歷多而練達(dá)世事 experienced;steady; mature; mellowing 幼年喪父使他變得少年老成元好問(wèn)名句,鷓鴣天名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考