嘆親友中年,不堪離別,況復(fù)久零落
出自宋代劉辰翁《摸魚兒(辛巳自壽年五十)》:
是耶非、吾年如此,更癡更悔今昨。
狂吟近日疏于酒,轉(zhuǎn)似秋山瘦削。
渾未覺。
恁兒子門生,前度登高弱。
情懷又惡。
嘆親友中年,不堪離別,況復(fù)久零落。
長生樂。
有分神仙難學(xué)。
人生聊復(fù)行樂。
百年半夢隨流水,半在南枝北萼。
妾命薄。
但寂寞黃昏,時(shí)聽城樓角。
愁無可著。
且取醉尊前,明朝休問,昨日已忘卻。
注釋參考
親友
親友 (qīnyǒu) 親朋好友 relatives and friends中年
中年 (zhōngnián) 人生的一個(gè)時(shí)期,一般指40—65歲,也有指35—55歲 middle age 人到中年 中期 medium term不堪
不堪 (bùkān) 不能勝任,不能承當(dāng) be not qualified 不堪此重任 忍受不了 how can I bear to 不堪母驅(qū)使?!队衽_(tái)新詠·古詩為焦仲卿妻作》 不堪回首 不堪其苦 不可能,不可 may not;improbable 不堪入耳 不堪 (bùkān) 用于形容詞后面表示程度深 utterly;extremely 忙碌不堪 疲備不堪 壞到極點(diǎn) too bad 那飯菜都系不堪之物。——《紅樓夢》離別
離別 (líbié) 暫時(shí)或永久離開 leave;be away from;part from 我離別故鄉(xiāng)已經(jīng)兩年了 分手,分開 disperse;separate況復(fù)
亦作“況復(fù)”。1.更加;加上。 隋煬帝 《白馬篇》:“本持身許國,況復(fù)武功彰?!?唐 杜甫 《寄杜位》詩:“干戈況復(fù)塵隨眼,鬢髮還應(yīng)雪滿頭?!?明 梁辰魚 《于虎丘殿階遇張?jiān)氯荨非骸把鄄M,況復(fù)香肩偷憑?!?/p>
(2).何況,況且?!蛾悤そ倐鳌罚骸皼r復(fù)才未半古,尸素若茲?!?唐 馬總 《意林·傅子》:“蜘蛛作羅,蜂之作窠,其巧亦妙矣,況復(fù)人乎?” 唐 劉駕 《寄遠(yuǎn)》詩:“得書喜猶甚,況復(fù)見君時(shí)?!?/p>
(3).仿佛,好像。 唐 寒山 《詩》之一三四:“呼之迴面視,況復(fù)不相識(shí)?!?/p>
零落
零落 (língluò) 不景氣;衰落 decayed 家事零落 散亂 scattered; sporadic 零落的槍聲 散落;好像散亂安排 straggly 零落的村莊 樹木枯凋 withered and fallen 草木零落劉辰翁名句,摸魚兒(辛巳自壽年五十)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10精匠幫官方版