但令門人學(xué)圃，不妨夫子下帷

出自宋代李新《送菜徐秀才》：

增添庾郎方丈，掇拾儀休棄遺。
但令門人學(xué)圃，不妨夫子下帷。

注釋參考

門人

門人 (ménrén) 門生 disciple 門人弟子?！鳌?宋濂《送東陽(yáng)馬生序》門客 a hanger-on of an aristocrat

學(xué)圃

學(xué)種蔬菜。語(yǔ)出《論語(yǔ)·子路》：“﹝ 樊遲 ﹞請(qǐng)學(xué)為圃，子曰：‘吾不如老圃。’” 朱熹集注：“種蔬菜曰圃?！?潘飛聲《移居橫浜橋》詩(shī)之二：“江湖無(wú)遠(yuǎn)志，學(xué)圃敢云后。”

不妨

不妨 (bùfáng) 最好還是 might as well 你不妨現(xiàn)在就告訴他無(wú)任何害處 there is no harm in 你不妨去碰碰運(yùn)氣表示懷疑或不確定 would 我不妨說,傳導(dǎo)聲音的機(jī)械裝置是完善的

夫子

夫子 (fūzǐ) 古時(shí)對(duì)男子的尊稱 man 舊時(shí)稱呼學(xué)者或老師 school 公輸盤曰:“夫子何命焉為?”——《墨子·公輸》愿夫子輔吾志,明以教我。——《孟子·梁惠王上》舊時(shí)稱自己的丈夫 husband 夫子積學(xué),當(dāng)“日知其所亡”以就懿德?！逗鬂h書·列女傳》稱呼讀古書而思想陳腐的人(含譏諷意) pedant 孔門的學(xué)生對(duì)孔子的稱呼

下帷

(1).放下室內(nèi)懸掛的帷幕。指教書?！妒酚洝と辶至袀鳌罚骸跋箩≈v誦，弟子傳以久次相授業(yè)，或莫見其面，蓋三年董仲舒不觀於舍園，其精如此?！?三國(guó) 魏應(yīng)璩《與侍郎曹長(zhǎng)思書》：“才劣仲舒，無(wú)下帷之思；家貧孟公，無(wú)置酒之樂?！?/p>

(2).引申指閉門苦讀。南朝梁任昉《贈(zèng)王僧孺》詩(shī)：“下帷無(wú)倦，升高有屬?！薄赌鲜贰ね跎瘋鳌罚骸叭辏?僧虔子慈）年入立境，方應(yīng)從宦，兼有室累，何處復(fù)得下帷如王郎時(shí)耶？” 唐李白《行行且游獵篇》：“儒生不及游俠人，白首下帷復(fù)何益。” 宋晁沖之《和江子我竹夫人》詩(shī)：“下帷度日甘同夢(mèng)，隱幾終年得異書?！?/p>

李新名句，送菜徐秀才名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)