崇仙岸左,爭看競龍舟,人洶洶,鼓冬冬,不覺金烏墜
出自宋代楊無咎《驀山溪(端午有懷新淦)》:
去年今日,蹤跡留金水。
乘興挈朋儕,游賞遍、南峰佳致。
崇仙岸左,爭看競龍舟,人洶洶,鼓冬冬,不覺金烏墜。
。
而今寂寞,獨處山林里。
欲去恨無因,奈阻隔、川途百里。
香蒲角黍,對暑悄無言,梅雨細(xì),麥風(fēng)輕,悵望空垂淚。
注釋參考
龍舟
龍舟 (lóngzhōu) 狹長的龍形舟船,多人同時劃動數(shù)漿,用作競渡比賽 dragon boat 賽龍舟洶洶
洶洶 (xiōngxiōng) 因爭論而引起的喧嚷 tumultuous 而不洶洶?!巍?王安石《答司馬諫議書》 水騰涌的樣子 surging 騷亂不寧 agitated 天下洶洶,人懷危懼?!度龂萘x》 形容聲音喧鬧;亦形容聲勢盛大或兇猛的樣子 violent冬冬
冬冬 (dōngdōng) 一種快速而有節(jié)奏的擊鼓聲 fast,rythemic sound of beating drum不覺
不覺 (bùjué) be unable to find 沒有發(fā)覺,沒有感覺到 一路景物極佳,也就不覺路途遙遠(yuǎn) 想不到,無意之間 天天作詩著文,天長日久不覺已是著述頗豐 不禁,不由得 cannot help 他們兩雙眼好像無意中碰在一起時,兩個都不覺紅了臉?!獡P沫《青春之歌》金烏
古代神話傳說太陽中有三足烏,因用為太陽的代稱。 漢 劉楨 《清慮賦》:“玉樹翠葉,上棲金烏。” 唐 李涉 《寄河陽從事楊潛》詩:“金烏欲上海如血,翠色一點 蓬萊 光。” 元 武漢臣 《馮玉蘭》第二折:“看東溟漸升玉兔,早西山墜盡金烏。” 清 王端履 《重論文齋筆錄·絕句》之二:“燭影搖紅人未散,金烏騰彩已三竿?!?/p>
楊無咎名句,驀山溪(端午有懷新淦)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考