出自宋朝汪元量《憶秦娥》
馬蕭蕭。燕支山中風(fēng)飄飄。風(fēng)飄飄。黃昏寒雨,直是無憀。玉人何處教吹{1|1}簫。十年不見心如焦。心如焦。彩箋難寄,水遠山遙。
注釋參考
彩箋
亦作“ 彩牋 ”。 1.小幅彩色紙張。常供題詠或書信之用。 后蜀 歐陽炯 《三字令》詞:“彩牋書,紅粉淚,兩心知?!?清 富察敦崇 《燕京歲時記·紅票兒》:“每屆歲除,凡富貴之家以銀易錢者,皆用彩箋書寫,謂之紅票兒?!?/p>
(2).借指詩箋或書信。 宋 張先 《蝶戀花》詞:“欲寄彩牋兼尺素,山長水闊知何處?”
水遠山遙
謂路程遙遠。 宋 汪元量 《憶秦娥》詞之七:“心如焦。彩箋難寄,水遠山遙?!?元 薩都剌 《彭城雜詠呈廉公亮僉事》之五:“柳邊今夜孤舟發(fā),水遠山遙空斷腸?!?元 鄭光祖 《倩女離魂》第一折:“我一望望傷懷抱,他一步步待迴鑣,早一程程水遠山遙。”
成語解釋指路程遙遠。水遠山遙出處宋·汪元量《憶秦娥》詞之七:“心如焦。彩箋難寄,水遠山遙?!痹りP(guān)漢卿《哭存孝》第四折:“我避不得水遠山遙,須有一個日頭走到?!笔褂美滗懒懔銥偓帲瑏y紛紛剪鵝毛。越映的江闊天低,水遠山遙。★元·金仁杰《追韓信》第一折汪元量名句,憶秦娥名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考