追思初攝大夫車,得助堂前見舅姑
出自宋代魏了翁《題外舅提刑楊大夫墓》:
追思初攝大夫車,得助堂前見舅姑。
三十三年歸夢(mèng)枕,一生一死隔黃壚,時(shí)危剩著人間我,境換遙憐向者吾。
伯也叔兮今已矣,誓偕仲季勉終圖。
注釋參考
追思
追思 (zhuīsī) 回想;回憶 recollect 追思往昔大夫
大夫 (dàifu) 醫(yī)生 doctor 大夫 (dàfū) 古代官名。西周以后的諸侯國(guó)中,國(guó)君下有卿、大夫十san{1-1}級(jí),“大夫”世襲,且有封地。后來大夫成為一般任官職者的稱呼 senior official in feudal China 孤之過也,大夫何罪。——《左傳·僖公三十三年》堂前
(1).正房前面。 漢 無名氏 《艷歌行》:“翩翩堂前燕,冬藏夏來見。” 晉 陶潛 《歸園田居》詩(shī)之一:“榆柳蔭后簷,桃李羅堂前。” 唐 杜甫 《又呈吳郎》詩(shī):“堂前撲棗任西鄰,無食無兒一婦人?!?/p>
(2).正廳。 唐 朱慶馀 《近試上張籍水部》詩(shī):“洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。”《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》:“﹝ 翠蓮 ﹞泡了一盤茶,托至堂前,擺下椅子,走到公婆面前,道:‘請(qǐng)公公、婆婆堂前吃茶。’” 魯迅 《故事新編·奔月》:“ 羿 又在房里轉(zhuǎn)了幾個(gè)圈子,走到堂前,坐下,仰頭看著對(duì)面壁上的彤弓、彤矢、盧弓、盧矢、弩機(jī)、長(zhǎng)劍、短劍。”
(3).代指母親?!端问贰ち信畟鳌り愄们啊罚骸?陳堂前 , 漢州 雒縣 王氏 女,節(jié)操行義為鄉(xiāng)人所敬,但呼曰堂前,猶私家尊其母也?!?/p>
舅姑
[husband's father and mother] 公婆
汝雖不識(shí)舅姑,可同汝夫前去祭拜。——《全圖繡像三國(guó)演義》
訴于舅姑。——唐· 李朝威《柳毅傳》
舅姑愛其子。
得罪舅姑。
舅姑毀黜。
詳細(xì)解釋(1).稱夫之父母。俗稱公婆?!秶?guó)語(yǔ)·魯語(yǔ)下》:“古之嫁者,不及舅姑,謂之不幸。” 唐 朱慶馀 《近試上張籍水部》詩(shī):“洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。”
(2).稱妻之父母。即岳父母。《禮記·坊記》:“昏禮,壻親迎,見於舅姑?!?鄭玄 注:“舅姑,妻之父母也。妻之父為外舅,妻之母為外姑?!?/p>
魏了翁名句,題外舅提刑楊大夫墓名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考